山中枉皇甫温大夫见招书
十年木屐步苔痕，石上松间水自喧。
三辟草堂仍被褐，数行书札忽临门。
卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊。
亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿。
注释
- 「十年」：十年时间
- 「木屐」：一种木底鞋
- 「步」：行走
- 「苔痕」：苔藓的痕迹
- 「石上」：石头上
- 「松间」：松树间
- 「水自喧」：水自然喧闹
- 「三辟」：多次开辟
- 「草堂」：茅草屋
- 「被褐」：穿着粗布衣服
- 「数行」：几行
- 「书札」：书信
- 「忽」：忽然
- 「临门」：来到门前
- 「卧多」：卧床的时间多
- 「共息」：一同休息
- 「嵇康病」：嵇康那样的病，嵇康体弱多病
- 「才劣」：才能低劣
- 「虚同」：白白地等同
- 「郭隗尊」：郭隗那样受到尊重，郭隗是战国时燕国的贤士
- 「亚相」：指皇甫温大夫，职位相当于亚相
- 「怜」：怜悯
- 「潦倒」：穷困失意
- 「山花」：山间的花
- 「笑处」：开花之处
- 「莫啼猿」：不要让猿猴啼叫
- 「十年木屐步苔痕，石上松间水自喧。」：十年穿着木屐行走在苔藓痕迹上，石头上松树间水自然喧闹。
- 「三辟草堂仍被褐，数行书札忽临门。」：多次开辟的茅草屋仍然穿着粗布衣服，几行书信忽然来到门前。
- 「卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊。」：卧床时间多如同嵇康那样体弱多病，才能低劣白白地等同郭隗那样受到尊重。
- 「亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿。」：亚相已经能够怜悯穷困失意的我，山间花开之处不要让猿猴啼叫。
赏析
《山中枉皇甫温大夫见招书》里，十年木屐步苔痕，石上松间水自喧，勾勒出清幽山居
草堂被褐、书札临门，对比中见情谊
以嵇康病、郭隗尊自比，谦逊中含感慨
亚相怜潦倒，山花笑处莫啼猿，借景抒情
艺术上，先描绘山居环境奠定基调，再通过与友人的互动及自比深化情感，语言简洁富有韵味，情感丰富，既有对山居生活的坚守，又有对友人关怀的感动，还有对自身境遇的复杂情感
精选评论
- 「石语」十年木屐步苔痕，石上松间水自喧，勾勒出诗人在山中的清幽生活场景。
- 「泉声」三辟草堂仍被褐，数行书札忽临门，对比中突出生活的变化。
- 「梦蝶」卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊，巧妙借典故表达自身心境。
- 「月照」亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿，尽显诗人复杂情感。
- 「逸境」整首诗围绕诗人山中生活及收到招书后的心境展开，富有层次感。