古别离
别离无远近，事欢情亦悲。
不闻车轮声，后会将何时。
去日忘寄书，来日乖前期。
纵知明当返，一息千万思。
注释
- 「别离」：离别。
- 「远近」：距离的远近。
- 「事欢」：相聚时欢乐。
- 「情亦悲」：但离别之情也是悲伤的。
- 「车轮声」：车轮滚动的声音。
- 「后会」：以后的相会。
- 「去日」：离去的日子。
- 「寄书」：寄信。
- 「来日」：回来的日子。
- 「乖前期」：违背预先约定的日期。
- 「明当返」：明天应当返回。
- 「一息」：一呼一吸之间，形容时间短暂。
- 「千万思」：有千万种思绪。
赏析
《古别离》短短二十字，将送别之情刻画得淋漓尽致
别离不论远近，事虽欢却情悲
不闻车轮声，不知后会何时
去日忘寄书，来日又误前期
即便明知对方会返，每一刻都有千万思绪
诗人用简洁明快的语言，道出了送别时的不舍与担忧，情感细腻动人
艺术手法上，以直白的表述，将离别时复杂的情感一一展现，虽无华丽辞藻，却真挚感人
精选评论
- 「逸云客」短短二十字，道尽送别之悲，别离无远近，情悲难自禁，车轮声不闻，后会在何时，尽显伤怀。
- 「清风居士」以简洁之笔，勾勒出送别时复杂的情感，事欢情悲，忘书乖期，纵知返期，仍千万思，令人动容。
- 「幽梦书生」此绝句虽短，却韵味悠长，将送别时的不舍与担忧刻画得细致入微，读来如临其境。
- 「素心雅士」离别之情，不因远近而减，不闻车轮声，更添愁绪，去日忘书，来日乖期，尽显人生无常。
- 「静月闲客」短短几句，把送别时的眷恋与牵挂表现得淋漓尽致，纵知明当返，一息千万思，情真意切。