途次维扬望京口寄白下诸公
北望情何限,南行路转深。
晚帆低荻叶,寒日下枫林。
云白兰陵渚,烟青建业岑。
江天秋向尽,无处不伤心。
注释
- 「维扬」:扬州\n「京口」:今江苏镇江\n「白下」:今江苏南京\n「情何限」:情意无穷\n「行转深」:路途越走越深\n「荻叶」:荻草的叶子\n「枫林」:枫树林\n「兰陵渚」:在今江苏常州一带\n「建业岑」:指南京的山\n「江天」:江水和天空\n「秋向尽」:秋天快要结束\n\n「北望情何限,南行路转深。」:向北望去情意无穷,向南行路越走越深。\n「晚帆低荻叶,寒日下枫林。」:傍晚的帆在荻叶下低垂,寒冷的太阳在枫树林下落。\n「云白兰陵渚,烟青建业岑。」:云在兰陵渚上空洁白,烟在建业的山上青色缭绕。\n「江天秋向尽,无处不伤心。」:江水和天空秋天快要结束,处处都让人伤心。\n\n「晚帆低荻叶,寒日下枫林。」:傍晚的帆在荻叶下低垂,寒冷的太阳在枫树林下落。\n「云白兰陵渚,烟青建业岑。」:云在兰陵渚上空洁白,烟在建业的山上青色缭绕。\n「江天秋向尽,无处不伤心。」:江水和天空秋天快要结束,处处都让人伤心。\n\n「云白兰陵渚,烟青建业岑。」:云在兰陵渚上空洁白,烟在建业的山上青色缭绕。\n「江天秋向尽,无处不伤心。」:江水和天空秋天快要结束,处处都让人伤心。\n\n「江天秋向尽,无处不伤心。」:江水和天空秋天快要结束,处处都让人伤心。
赏析
《途次维扬望京口寄白下诸公》:北望情无限,南行转路深,点明行程与心境
晚帆、荻叶、寒日、枫林等景,勾勒出一幅萧瑟秋景图
云白、烟青之景,更添几分凄凉
江天秋尽,无处不伤心,直接抒发了诗人的伤感之情
艺术手法上,借景抒情,以景衬情,用众多凄清之景,淋漓尽致地表达出诗人的思乡与对友人的思念之情,情景交融,感染力强
精选评论
- 「逸云居士」北望情牵,南行景幽,晚帆寒日,荻叶枫林,将旅途之景与思乡之情交织,读来令人心生惆怅。
- 「墨韵书生」蒋涣此诗,以细腻笔触描绘维扬至京口途中之景,云白烟青,江天秋尽,无处不伤怀,尽显旅人落寞。
- 「清风雅客」沿途风光在笔下徐徐展开,北望南行,晚帆寒日,无不透着凄凉,江天秋色,更添思乡之愁。
- 「幽梦吟者」一路行来,景随情转,北望的无限情思与南行的幽深路途相衬,寒日枫林,勾勒出一幅孤寂的旅途画卷。
- 「素笺墨客」蒋涣巧妙取景,将山水之景与内心思乡之情融合,云白兰陵、烟青建业,处处皆含愁绪,读之黯然神伤。