赠零陵僧
张颠没在二十年，谓言草圣无人传。
零陵沙门继其后，新书大字大如斗。
兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶。
忽如裴旻舞双劒，七星错落缠蛟龙。
又如吴生画[鬼神]，魑魅魍魉惊本身。
钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁。
西河舞劒气凌云，孤蓬自振唯有君。
今日华堂看洒落，四座喧呼叹佳作。
迴首邀余赋一章，欲令羡价齐钟张。
琅诵囗句三百字，何似醉僧颠復狂。
忽然告我游南溟，言祈亚相求大名。
亚相书翰凌献之，见君绝意必深知。
南中纸价当日贵，只恐贪泉成墨池。
注释
- 「张颠」：指唐代书法家张旭，他以草书著称，被称为“草圣”。
- 「谓言」：以为。
- 「草圣」：指草书技艺高超的人，这里指张旭。
- 「沙门」：佛教名词，指出家修行的佛教徒，这里指零陵僧。
- 「新书大字大如斗」：新写的大字像斗一样大。
- 「兴来」：兴致来了。
- 「走笔」：运笔，挥笔书写。
- 「醉后耳热心更凶」：喝醉后耳朵发热，情绪更加激昂。
- 「忽如裴旻舞双剑」：忽然就像裴旻舞双剑一样。裴旻是唐代著名的剑舞艺人。
- 「七星错落缠蛟龙」：形容剑舞的姿态，如同七星错落，蛟龙缠绕。
- 「又如吴生画[鬼神]」：又像吴道子画鬼神。吴生即吴道子，唐代著名画家，擅长画鬼神。
- 「魑魅魍魉惊本身」：画中的魑魅魍魉都使观看的人本身感到惊恐。
- 「钩锁相连势不绝」：笔画之间钩锁相连，气势不断。
- 「倔强毒蛇争屈铁」：像倔强的毒蛇争夺弯曲的铁一样。形容笔画刚劲有力。
- 「西河舞剑气凌云」：西河地方舞剑的气势高入云霄。西河，古地名。
- 「孤蓬自振唯有君」：只有你能像孤蓬一样独自振作。孤蓬，蓬草，常用来比喻游子。
- 「今日华堂看洒落」：今天在华丽的厅堂观看你潇洒自如的书写。
- 「四座喧呼叹佳作」：在座的人都喧哗呼喊，赞叹这是佳作。
- 「回首邀余赋一章」：回头邀请我作一首诗。
- 「欲令羡价齐钟张」：想让这首诗的价值与钟繇、张芝的书法作品相当。钟张，指钟繇和张芝，都是古代著名书法家。
- 「琅诵囗句三百字」：大声诵读三百字的诗句。
- 「何似醉僧颠復狂」：哪里比得上醉僧那样癫狂。醉僧，指张旭。
- 「忽然告我」：突然告诉我。
- 「言祈亚相求大名」：说要去请求亚相来提高自己的名声。亚相，指当时的某高官。
- 「亚相书翰凌献之」：亚相的书法超过献之。献之，指王献之，东晋著名书法家。
- 「见君绝意必深知」：见到你的绝妙书法一定会非常了解。
- 「南中纸价当日贵」：南方的纸价在当时就会上涨。
- 「只恐贪泉成墨池」：只怕贪泉都要变成墨池了。贪泉，传说中喝了会使人贪财的泉水。
赏析
《赠零陵僧》是苏涣对零陵僧书法的赞美之作
诗中先以张颠草圣无人传作铺垫，引出零陵僧新书大字如斗
通过‘兴来走笔如旋风’等生动比喻，将其书法气势比作裴旻舞剑、吴生画鬼神，展现出笔法的灵动与刚劲
诗中既有对零陵僧高超书法技艺的惊叹，又有对其求名之路的期许，体现了诗人对书法艺术的推崇及对友人的祝愿，语言奔放，以形象的艺术手法将书法之妙展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云居士」苏涣此诗，以生动笔触描绘零陵僧书法之绝妙，将其与张颠、裴旻、吴生等相比，尽显草书之神韵，如见笔走龙蛇，气势非凡。
- 「墨韵书客」诗中对零陵僧草书的描写极为精彩，‘兴来走笔如旋风，醉后耳热心更凶’等句，把草书的灵动与激情展现得淋漓尽致，读来令人心驰神往。
- 「雅韵诗翁」苏涣以丰富想象和精妙比喻，将书法之美与剑舞、鬼神画相融合，使零陵僧的新书大字跃然纸上，堪称佳作。
- 「清风墨客」此诗通过对零陵僧书法的盛赞，展现出草书艺术的独特魅力，‘钩锁相连势不绝，倔强毒蛇争屈铁’，形象地写出了草书的连贯与刚劲。
- 「古韵文人」苏涣为零陵僧作诗，尽显对其书法的倾慕，诗中诸多描写让读者仿佛目睹一场草书盛宴，感受到书法艺术的无穷魅力。