送裴陟归常州
夜雨须停棹，秋风暗入衣。
见君尝北望，何事却南归。
注释
- 「停棹」：停下船桨
- 「暗入衣」：暗暗吹入衣服
- 「夜雨须停棹，秋风暗入衣。」：夜里下雨必须停下船桨，秋风暗暗吹入衣服
- 「见君尝北望，何事却南归。」：见你常常向北眺望，为何却要向南而归
- 「夜雨须停棹，秋风暗入衣。」：夜里下雨得停下船桨，秋风悄悄钻进衣服里。
- 「见君尝北望，何事却南归。」：见你时常向北眺望，为何却要往南回归。
- 「夜雨须停棹，秋风暗入衣。」：夜晚的雨使得必须停棹，秋风暗暗地吹进衣衫。
- 「见君尝北望，何事却南归。」：见你常常向北眺望，为何却要往南回去。
赏析
《送裴陟归常州》短短几句，夜雨秋风中，诗人见友人北望后却南归，心中满是疑惑
借景烘托出送别时的别样氛围，以简洁之语传达出复杂情感，既有对友人行程的不解，又饱含送别之情
精选评论
- 「逸风公子」夜雨秋风，北望南归，短短数语，便将友人行程的变化与送别时的疑惑展现得恰到好处。
- 「幽梦居士」诗句简洁却充满张力，夜雨秋风中，友人北望南归的举动引发了深深的疑问与关切。
- 「墨羽书生」夜雨秋风添愁绪，北望南归意难明，此句生动地描绘出送别时的复杂心情和对友人的不解之意。
- 「清风剑客」短短两句，通过环境描写和友人行为的对比，营造出一种迷茫而又关切的送别氛围。
- 「素影女子」夜雨秋风，友人的行程变化令人捉摸不透，诗句虽短，却饱含着送别者的担忧与好奇。