朱方南郭留别皇甫冉
萦迴枫叶岸，留滞木兰桡。
吴岫新经雨，江天正落潮。
故人劳见爱，行客自无憀。
若问前程事，孤云入剡遥。
注释
- 「萦迴」：回旋环绕
- 「留滞」：停留，羁留
- 「木兰桡」：木兰树做的船桨，这里代指船
- 「无憀」：无聊，无所依赖
- 「剡」：剡溪，在浙江嵊州，是古代文人墨客喜爱的游览胜地
- 「萦迴枫叶岸，留滞木兰桡。」：在枫叶飘拂的岸边徘徊，船儿停留在这里
- 「吴岫新经雨，江天正落潮。」：吴地的山峦刚经过一场雨，江水正在退潮
- 「故人劳见爱，行客自无憀。」：老朋友费心关爱，远行的人却独自无聊
- 「若问前程事，孤云入剡遥。」：如果问前程如何，那像孤云一样飘向遥远的剡溪
赏析
《朱方南郭留别皇甫冉》描绘了一幅送别图景
枫叶岸、木兰桡，点明地点与送别工具，萦迴留滞，尽显不舍
吴岫经雨、江天正落潮，借景烘托氛围
故人关爱，行客却无聊
以孤云入剡遥暗示前程渺茫
艺术上，借景抒情自然真切，意象组合巧妙，将送别之情与眼前景融合，言简意赅却韵味悠长，把离别的惆怅展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」此诗景中含情，枫叶岸、木兰桡，勾勒出离别之景，新雨江潮更添愁绪，前程如孤云入剡，尽显漂泊之感。
- 「清风吟」郎士元以细腻笔触描绘送别之境，萦迴的枫叶、留滞的舟楫，将离情融入山水，韵味悠长。
- 「幽梦居士」诗中既有眼前景之清新，又有离人愁之深沉，故人的关爱与行客的无憀形成对比，更增别情。
- 「墨韵书生」短短二十字，绘景传情皆妙，吴岫江天，动静结合，为送别增添了一抹诗意的忧伤。
- 「素心女子」借景抒情，枫叶、木兰、新雨、落潮，无不烘托出离别的惆怅，前程茫茫，孤云远逝，惹人轻叹。