寄上田仆射
家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。
仆射临戎谢安石，大夫持宪杜延年。
金装昼出罗千骑，玉案晨飡直万钱。
应念一身留阙下，阖门遥寄鲁西偏。
注释
- 「家封薛县异诸田」：家中被封在薛县，与其他姓田的人不同。这里可能是说田仆射家族有特殊的荣耀。
- 「报主荣亲」：报答君主，使亲人荣耀，两者都做得很好。
- 「仆射临戎谢安石」：仆射亲自率军出征，如同谢安石一样。谢安石即东晋的谢安曾率军抵御前秦苻坚，这里以谢安自比田仆射。
- 「大夫持宪杜延年」：大夫秉持法令，如同杜延年一样。杜延年是西汉时期的官员，以执法公正闻名，这里借指田仆射执法严明。
- 「金装昼出」：白天出行时穿着华丽的服饰，带着众多随从。
- 「玉案晨飡」：早晨用餐时使用精美的餐具，食物价值高昂。
- 「阙下」：宫阙之下，指京城。
- 「鲁西偏」：鲁国西部的偏远之地，这里是田仆射家乡所在的大致方位。
赏析
《寄上田仆射》赞颂了田仆射的荣耀与功绩
家封薛县，报主荣亲，类比谢安石、杜延年，凸显其地位
金装昼出、玉案晨飡描绘出奢华生活
诗人念及自身留于阙下，阖家远寄鲁西，情感真挚
此诗用典恰当，以历史人物衬托，生动展现出对田仆射的敬仰，又通过自身处境的对比，深化了情感表达，使诗歌内涵丰富
精选评论
- 「凌云逸士家封薛县，报主荣亲，诗中尽显仆射功绩与荣耀，金装玉案之句描绘出奢华生活。」
- 「幽林居士仆射临戎如谢安，大夫持宪似延年，以古人比之，凸显仆射之才德，令人赞叹。」
- 「清风墨客金装昼出，玉案晨飡，生动展现出仆射的富贵生活，同时也流露出诗人的敬慕之情。」
- 「墨香逸叟一身留阙下，阖门寄鲁西，诗人对仆射的牵挂与思念之情跃然纸上，真挚感人。」
- 「闲云吟者韩翃此诗，从功绩到生活，再到牵挂，层层递进，全面展现出与仆射的深厚情谊。」