赠张五諲归濠州别业
常知罢官意，果与世人疎。
復此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有余。
注释
- 「罢官意」：辞官的想法
- 「世人疎」：与世人疏远
- 「凉风起」：凉风刮起
- 「濠上居」：濠水边上的居所
- 「故山」：故乡的山
- 「采菊」：采摘菊花，表达归隐之意
- 「观鱼」：观赏鱼，体现闲适之情
- 「蓬蒿径」：长满蓬蒿的小路，指隐居之地
- 「闲有余」：非常闲适自在
赏析
《赠张五諲归濠州别业》写出对友人罢官归乡的理解与羡慕
常知罢官意，表明对友人选择的认同
凉风起、濠上居的环境描写，烘托出闲适氛围
故山采菊、秋水观鱼之景，展现出田园生活的惬意
一去蓬蒿径，羡君闲有余，直接抒发对友人闲居生活的羡慕，情感直白而真切
精选评论
- 「逸云客」知罢官意，羡君闲居，韩翃此诗尽显对友人生活态度的赞赏。
- 「幽竹居士」韩翃笔下赠张五諲，罢官意与濠上居相衬，情谊与向往并存。
- 「清风墨客」凉风起时闻濠上居，故山秋水之念，尽显对友人闲居的羡慕。
- 「素月书生」赠诗中表达对友人罢官归闲的理解与羡慕，情感真挚。
- 「墨香雅士」韩翃此作赠友，罢官与闲居之景交融，情谊在字里行间流转。