送李秀才归江南

韩翃 · 唐 · 五言绝句 · 送别

过淮芳草歇，千里又东归。

野水吴山出，家林越鸟飞。

荷香随去棹，梅雨点行衣。

无数沧江客，如君达者稀。

注释

《送李秀才归江南》写秀才过淮后芳草停歇，千里东归

野水吴山、家林越鸟之景，勾勒出江南风光

荷香、梅雨相伴，富有诗意

以无数沧江客衬托李秀才的达者稀

艺术手法上，借景抒情，用江南美景表达对友人归乡的祝福

通过对比突出友人独特，使送别之情中带有对友人的赞赏，语言清新自然，画面感强，将送别与对友人的情感展现得恰到好处

「逸云生」送李秀才归江南，过淮芳草歇，点明归程起点。千里又东归，路途遥远。野水吴山出，家林越鸟飞，江南景色如画美好。“荷香随去棹，梅雨点行衣”，以景衬情，增添归乡的诗意。“无数沧江客，如君达者稀”，对友人的才华与前途给予高度赞赏。
「幽篁客」韩翃此诗送李秀才归江南，过淮芳草歇后踏上东归路，路途漫漫。野水吴山、家林越鸟，展现江南风光。荷香、梅雨相伴，富有诗意。“无数沧江客，如君达者稀”，突出友人的出众，表达赞美之情。
「梦蝶仙」诗中过淮芳草歇，开启归江南之旅。千里东归，路途遥远。野水吴山、家林越鸟，描绘出江南的秀丽。荷香、梅雨之景，增添归乡的韵味。“无数沧江客，如君达者稀”，对友人的才华与成就给予极高评价。
「素心人」韩翃送李秀才归江南，过淮后踏上归程，千里东归。野水吴山、家林越鸟，展现江南美景。荷香、梅雨相随，富有画面感。“无数沧江客，如君达者稀”，表达出对友人的赞赏与羡慕。
「清风客」整首诗围绕送李秀才归江南，过淮后的归程漫长。野水吴山、家林越鸟的江南风光描绘细腻。荷香、梅雨之景增添诗意。“无数沧江客，如君达者稀”，对友人的才华与前途予以高度肯定，情真意切。