赠张道者
采药三山罢，乘风五日归。
翦荷成旧屋，剉蘗染新衣。
玉粒指应久，丹砂验不微。
坐看青节引，要与白云飞。
注释
- 「采药三山罢，乘风五日归。」：在三山采药完毕，乘着风五日归来。
- 「翦荷成旧屋，剉蘗染新衣。」：剪下荷叶做成旧屋，用锉碎的黄檗染成新衣。
- 「玉粒指应久，丹砂验不微。」：指向玉粒的时间应该很久了，验证丹砂效果明显。
- 「坐看青节引，要与白云飞。」：坐着看青竹节节向上伸展，想要与白云一同飞翔。
赏析
《赠张道者》展现出独特意境
诗中描绘张道者采药三山归来，乘风五日的洒脱
“翦荷成旧屋，剉蘗染新衣”勾勒出其超凡脱俗的生活
“玉粒指应久，丹砂验不微”暗示其修行成果
坐看青节，欲与白云飞，借景抒情，体现出张道者远离尘世、逍遥自在的心境，同时也流露出诗人对这种超脱生活的向往与羡慕，以简洁诗句塑造出一个神秘而飘逸的道者形象
精选评论
- 「灵虚散人」韩翃此诗，描绘张道者超凡脱俗之态。采药三山、乘风五日，尽显仙风道骨。‘翦荷成旧屋，剉蘗染新衣’，生活别具情趣。玉粒丹砂之语，更添神秘色彩。
- 「玄风居士」诗中张道者形象鲜明。采药归来，生活古朴自然。‘玉粒指应久，丹砂验不微’，充满道家气息。青节白云相伴，令人心生向往，实乃佳作。
- 「幽梦道者」韩翃笔下张道者，如仙人临世。采药、乘风，潇洒自在。荷屋蘗衣，独特生活写照。玉粒丹砂，蕴含道家追求。坐看青节，欲与白云共飞，意境超凡。
- 「清风道侣」此诗为张道者画像，采药三山，归来超凡。‘翦荷成旧屋，剉蘗染新衣’，生活之美尽显。玉粒丹砂，增添神秘氛围。与白云共飞，尽显道家逍遥之意。
- 「墨香逸道」韩翃以诗绘张道者风采。采药、乘风，尽显洒脱。荷屋蘗衣，质朴生活。玉粒丹砂，神秘莫测。青节白云，勾勒出超凡脱俗的境界画卷。