题樊川杜相公别业
数亩园林好,人知贤相家。
结茅书阁俭,带水槿篱斜。
古树生春藓,新荷卷落花。
圣恩加玉铉,安得卧青霞。
注释
- 「数亩」:几亩
- 「贤相家」:贤能宰相的家
- 「结茅」:用茅草盖屋
- 「书阁」:书房
- 「俭」:俭朴
- 「带水」:环绕着水
- 「槿篱」:木槿花围成的篱笆
- 「春藓」:春天的苔藓
- 「新荷」:新长出的荷叶
- 「卷落花」:卷起落花
- 「圣恩」:皇帝的恩情
- 「玉铉」:玉制的鼎铉,比喻宰相之位
- 「青霞」:青云,这里指隐居
- 「数亩园林好,人知贤相家」:几亩园林很好,人们知道这是贤能宰相的家
- 「结茅书阁俭,带水槿篱斜」:用茅草盖的书房俭朴,环绕着水的槿篱倾斜
- 「古树生春藓,新荷卷落花」:古树上长出春天的苔藓,新荷卷起落花
- 「圣恩加玉铉,安得卧青霞」:皇帝的恩情加于宰相之位,怎么能隐居在青云之中
赏析
《题樊川杜相公别业》描绘了杜相公别业的美好
数亩园林尽显贤相家的风范,结茅书阁俭朴,带水槿篱斜,古树新荷增添生机
艺术手法上,以景写人,通过对别业环境的描写,展现杜相公的高雅品味
“圣恩加玉铉,安得卧青霞”表达对杜相公受恩的赞叹,又流露出对闲适生活的向往,借景抒情,情景相生,营造出清幽雅致的氛围
精选评论
- 「雅园逸士」题樊川杜相公别业,数亩园林尽显贤相家之风范,结茅书阁俭,带水槿篱斜,古树新荷,别具清幽之美。
- 「兰庭居士」钱起以简洁笔触勾勒杜相公别业,园林好、书阁俭,槿篱斜、古树新荷,展现出宁静雅致的氛围。
- 「逸园隐者」诗中描绘的别业景色宜人,数亩园林,结茅书阁,带水槿篱,古树新荷,体现出贤相家的清幽与质朴。
- 「墨园书生」题樊川杜相公别业,钱起用清新文字描绘园林风光与书阁槿篱,古树新荷增添生机,尽显宁静之美。
- 「闲园逸叟」整首诗围绕杜相公别业展开,数亩园林开篇,结茅书阁、带水槿篱,再到古树新荷,展现出别业的独特魅力。