太子李舍人城东别业
南山转羣木，昏晓拥山翠。
小泽近龙居，清苍常雨气。
君家北原上，千金买胜事。
丹阙退朝回，白云迎赏至。
新晴村落外，处处烟景异。
片水明断岸，余霞入古寺。
东皋指归翼，目尽有余意。
注释
- 「羣木」：众多树木
- 「龙居」：指太子居住的地方
- 「胜事」：美好的事情
- 「丹阙」：宫殿
- 「烟景」：烟雾缭绕的景色
- 「东皋」：东边的高地
- 「南山转羣木，昏晓拥山翠。」：南山转动着众多树木，早晚簇拥着山间的翠绿。
- 「小泽近龙居，清苍常雨气。」：小泽靠近太子居住的地方，常常有清新苍茫的雨气。
- 「君家北原上，千金买胜事。」：您家在北原上，花费千金购置美好的事情。
- 「丹阙退朝回，白云迎赏至。」：从宫殿退朝回来，白云迎接您来欣赏美景。
- 「新晴村落外，处处烟景异。」：新晴后村落外，处处烟雾缭绕景色各异。
- 「片水明断岸，余霞入古寺。」：一片水照亮了断岸，余晖映入古寺。
- 「东皋指归翼，目尽有余意。」：东边高地上指着归巢的鸟，望尽仍有余意。
赏析
《太子李舍人城东别业》描绘出南山景色优美，群木环绕，小泽有龙居之象
诗中描写友人别业的清幽环境，‘新晴村落外，处处烟景异’展现出独特风光
‘东皋指归翼，目尽有余意’借归翼表达送别之情，整首诗以景写情，意境清幽，通过对别业景色的细致描绘，传达出对友人的不舍以及对美好景致的留恋
精选评论
- 「翠微客」开篇描绘南山景色，清新自然，为送别营造出宁静氛围，尽显别业之美。
- 「竹影居士」君家北原之景，千金胜事，展现出别业的独特与主人的品味，画面感极强。
- 「逸林墨客」新晴村落、片水余霞之景，如诗如画，东皋指归翼，别情悠悠。
- 「墨羽吟者」诗句生动，将别业周边景色与送别之情融合，别具韵味。
- 「素韵雅士」整首诗以景衬情，借南山、别业之景，抒送别时的不舍之意。