送李四擢第归觐省
当年贵得意,文字各争名。
齐唱阳春曲,唯君金玉声。
悬黎宝中出,高价世难掩。
鸿羽不低飞,龙津徒自险。
直矜鹦鹉赋,不贵芳桂枝。
少俊蔡邕许,长鸣唐举知。
梁城下熊轼,朱戟何暐耀。
才子欲归宁,棠花已含笑。
高门知庆大,子孝觉亲荣。
独揽还珠美,宁唯问绢情。
离筵不尽醉,掺袂一何早。
马蹄西别轻,树色东看好。
行尘忽不见,惆怅青门道。
注释
- 「当年贵得意」:当年科举得中而志得意满
- 「文字各争名」:文人各自为了声名而竞争
- 「齐唱阳春曲」:一起吟唱高雅的乐曲
- 「唯君金玉声」:只有您的声音如金玉般动听
- 「悬黎宝中出」:悬黎美玉出自宝中
- 「高价世难掩」:其高昂价值世间难以掩盖
- 「鸿羽不低飞」:鸿羽不会低空飞行
- 「龙津徒自险」:龙门之水徒然艰险
- 「直矜鹦鹉赋」:只自夸擅长鹦鹉赋
- 「不贵芳桂枝」:不看重芬芳的桂枝
- 「少俊蔡邕许」:年少俊才得到蔡邕称许
- 「长鸣唐举知」:有长远声名被唐举知晓
- 「梁城下熊轼」:梁城之下乘坐饰有熊轼的车
- 「朱戟何暐耀」:红色戟何等光彩闪耀
- 「才子欲归宁」:才子想要回家省亲
- 「棠花已含笑」:棠花已然含笑
- 「高门知庆大」:高门大户知道喜庆盛大
- 「子孝觉亲荣」:儿子孝顺使双亲荣耀
- 「独揽还珠美」:独自拥有还珠的美名
- 「宁唯问绢情」:岂止是问绢的情谊
- 「离筵不尽醉」:离别的筵席上尽情喝醉
- 「掺袂一何早」:拉着衣袖为何如此之早
- 「马蹄西别轻」:马蹄轻快地向西而去
- 「树色东看好」:向东看好树色
- 「行尘忽不见」:行人的尘土忽然不见
- 「惆怅青门道」:在青门道惆怅不已
赏析
《送李四擢第归觐省》是钱起的送别佳作
此诗先赞李四才华出众,如阳春曲中唯其金玉声,又以悬黎宝喻其珍贵
诗中表达了对他的赞赏与惜别之情
艺术手法上,运用比喻,将李四比作鸿羽、悬黎宝等,生动形象地突出其优秀
通过对比‘直矜鹦鹉赋,不贵芳桂枝’,强调其独特志向
全诗情感真挚,既有对友人的赞美祝福,又有离别时的惆怅不舍,如‘离筵不尽醉,掺袂一何早’等句,尽显送别之情
精选评论
- 「逸云生」此诗送友人擢第归省,起笔以众人争名衬君之金玉声,如悬黎出众。鸿羽、龙津之句寓意深远,尽显才情。离筵之景,马蹄西去,树色东望,惆怅之情溢于言表,将送别之绪刻画入微。
- 「墨韵客」钱起此诗,文字精妙。以阳春曲比众人,突出君之独特。从才学赞誉到归省之喜,层层递进。离筵描绘生动,马蹄、树色之景,增添离别惆怅,实乃送别佳作。
- 「幽梦仙」诗中对友人之才学极力夸赞,如悬黎宝出。又以鸿羽、龙津喻其处境与志向。归省之乐与离别之愁交织,离筵醉别,马蹄轻去,画面感十足,情真意切。
- 「清风吟」开篇对比众人与君,凸显君之才华。送归省过程中,情感真挚,从欣慰到不舍。“马蹄西别轻,树色东看好”,动静结合,将离别惆怅展现得淋漓尽致。
- 「雅韵士」整首诗围绕送别与友人之才情展开。用齐唱阳春衬托君之金玉声,归省之喜与离别之伤相互映衬。诗句优美,如“才子欲归宁,棠花已含笑”,韵味悠长。