孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫
楚岸通秋屐，胡床面夕畦。
藉糟分汁滓，瓮酱落提携。
饭粝添香味，朋来有醉泥。
理生那免俗，方法报山妻。
注释
- 「楚岸」：楚地的江岸
- 「秋屐」：秋天穿的木屐
- 「胡床」：一种可以折叠的轻便坐具
- 「夕畦」：傍晚的田畦
- 「藉糟」：凭借酒糟
- 「分汁滓」：分离出汁和滓
- 「瓮酱」：瓮中的酱
- 「落提携」：掉落被提携
- 「饭粝」：糙米饭
- 「醉泥」：醉倒
- 「理生」：治生，料理生计
- 「山妻」：对自己妻子的谦称
- 「楚岸通秋屐，胡床面夕畦。」：楚地的江岸通向秋天的木屐，坐在胡床面对傍晚的田畦。
- 「藉糟分汁滓，瓮酱落提携。」：凭借酒糟分离出汁和滓，瓮中的酱掉落被提携。
- 「饭粝添香味，朋来有醉泥。」：糙米饭增添了香味，朋友来了有醉倒的。
- 「理生那免俗，方法报山妻。」：料理生计哪能免俗，办法告诉妻子。
赏析
《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫》描述了孟仓曹送来酒酱后的情景
秋屐通楚岸，胡床对夕畦，分糟落酱，饭添香，朋来醉
诗人虽言生活难免世俗，但因好友馈赠而欣喜，“藉糟分汁滓，瓮酱落提携”生动呈现酒酱到来场景，借生活小事体现友情珍贵，展现出山水田园生活中质朴的人情往来，充满生活气息
精选评论
- 「云岫逸士」此诗描绘了楚岸秋屐、胡床夕畦之景，藉糟分汁滓，瓮酱落提携，生动展现生活细节。饭粝添香味，朋来有醉泥，尽显生活质朴。理生那免俗，方法报山妻，情感真挚。
- 「幽林居士」诗中楚岸通秋屐画面感强，胡床面夕畦别具一格。藉糟分汁滓，瓮酱落提携，细节生动。饭粝添香味，朋来有醉泥，生活气息浓厚。理生那免俗，方法报山妻，情感动人。
- 「墨韵书生」杜甫此作，楚岸通秋屐，胡床面夕畦，景色独特。藉糟分汁滓，瓮酱落提携，生活场景鲜活。饭粝添香味，朋来有醉泥，尽显质朴。理生那免俗，方法报山妻，情真意切。
- 「逸风诗人」整首诗充满生活气息，楚岸通秋屐，胡床面夕畦，富有画面感。藉糟分汁滓，瓮酱落提携，细节生动。饭粝添香味，朋来有醉泥，生活情趣盎然。理生那免俗，方法报山妻，情感真挚。
- 「素笺墨客」诗以楚岸秋屐开篇，胡床夕畦之景如在眼前。藉糟分汁滓，瓮酱落提携，生活细节入微。饭粝添香味，朋来有醉泥，尽显生活质朴。理生那免俗，方法报山妻，情感动人。