送段功曹归广州
南海春天外,功曹几月程。
峡云笼树小,湖日落船明。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。
幸君因旅客,时寄锦官城。
注释
- 「南海」:泛指南方沿海地区
- 「功曹」:官名,唐时为州郡属官
- 「峡云」:指三峡一带的云
- 「湖日」:指洞庭湖的落日
- 「交趾」:汉郡名,在今越南北部
- 「丹砂」:即朱砂,一种矿物,可入药
- 「韶州」:今广东韶关
- 「白葛」:白色的葛布
- 「幸」:希望
- 「旅客」:出行在外的人
- 「锦官城」:成都的别称
赏析
此诗是杜甫送别段功曹归广州之作
‘南海春天外,功曹几月程’开篇点明友人行程遥远
‘峡云笼树小,湖日落船明’借景烘托,描绘出途中景色,暗示友人旅途的未知
‘交趾丹砂重,韶州白葛轻’用当地特产暗示地域特色
‘幸君因旅客,时寄锦官城’表达对友人的牵挂,希望友人途中常寄信,情感真挚,既有送别时的不舍,又有对友人旅途的关切
精选评论
- 「逸云客」南海春色与功曹行程,描绘出一幅别样送别图。峡云湖日,交趾丹砂,韶州白葛,丰富的意象蕴含着对友人的关切与期待,“幸君因旅客,时寄锦官城”,情谊真挚。
- 「幽梦君」杜甫送别之作,南海春天的描绘开篇即营造出开阔氛围。峡云湖日之景,交趾韶州之物,皆融入对友人的祝福,“幸君因旅客,时寄锦官城”,尽显牵挂之意。
- 「清风吟」从南海春天到功曹行程,一路风景一路情。峡云湖日勾勒出旅途画面,交趾丹砂、韶州白葛增添地域特色,“幸君因旅客,时寄锦官城”,友情在嘱托中愈发深厚。
- 「墨韵士」此诗送别意味浓厚,南海春色、功曹行程串联起画面。峡云湖日展现自然之美,交趾韶州物产丰富,“幸君因旅客,时寄锦官城”,表达了对友人的不舍与盼望联系之情。
- 「雅韵客」南海春天起笔,引出功曹行程。峡云湖日、交趾丹砂、韶州白葛,丰富了诗歌层次。“幸君因旅客,时寄锦官城”,以寄情之语,为送别增添温暖色彩。