临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意
二仪积风雨,百谷漏波涛。
闻道洪何坼,遥连沧海高。
职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。
舍弟卑栖邑,防川领簿曹。
尺书前日至,版筑不时操。
难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。
螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。
徐关深水府,碣石小秋毫。
白屋留孤树,清天矢万艘。
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。
倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。
注释
- 「二仪」:天地
- 「百谷」:各种谷物
- 「洪河」:黄河
- 「坼」:决口
- 「沧海」:大海
- 「职思」:职责所在而忧虑
- 「悄悄」:忧愁的样子
- 「郡国」:各地
- 「诉嗷嗷」:诉说痛苦的呼声
- 「卑栖」:卑微地任职
- 「领簿曹」:掌管文书之类的小官
- 「尺书」:书信
- 「版筑」:筑土墙
- 「不时操」:没有按时进行
- 「假」:借助
- 「鼋鼍」:大鳖和鳄鱼
- 「乌鹊毛」:乌鹊的羽毛,传说可以用来占卜洪水
- 「燕南」:燕地之南
- 「济上」:济水之畔
- 「没蓬蒿」:淹没了蓬蒿
- 「螺蚌」:螺和蚌
- 「蛟螭」:蛟龙
- 「乘九皋」:登上高地
- 「徐关」:地名
- 「深水府」:成为深水之处
- 「碣石」:山名
- 「小秋毫」:变得像秋毫一样小
- 「白屋」:茅屋
- 「留孤树」:只剩下孤零零的树
- 「清天」:青天
- 「矢万艘」:陈列着万艘船只
- 「吾衰」:我已衰老
- 「泛梗」:像漂浮的草梗
- 「利涉」:顺利渡河
- 「蟠桃」:传说中的仙桃
- 「倚赖」:依靠
- 「天涯钓」:在天涯垂钓
- 「掣巨鳌」:能钓起巨鳌
- 「二仪积风雨,百谷漏波涛。」:天地间积聚风雨,各种谷物都被波涛淹没
- 「闻道洪河坼,遥连沧海高。」:听说黄河决口,远远连接到大海,海水高涨
- 「职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。」:职责所在而忧愁,各地都在诉说痛苦的呼声
- 「舍弟卑栖邑,防川领簿曹。」:弟弟在卑微的地方任职,负责防洪,掌管文书之类的小官
- 「尺书前日至,版筑不时操。」:前日收到弟弟的书信,筑堤工程没有按时进行
- 「难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。」:难以借助鼋鼍的力量,白白仰望乌鹊的羽毛
- 「燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。」:燕地之南田野被风吹,济水之畔蓬蒿被淹没
- 「螺蚌满近郭,蛟螭乘九皋。」:城郭附近满是螺蚌,蛟龙登上高地
- 「徐关深水府,碣石小秋毫。」:徐关成为深水之处,碣石变得像秋毫一样小
- 「白屋留孤树,清天矢万艘。」:茅屋只剩下孤零零的树,青天之下陈列着万艘船只
- 「吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。」:我已衰老如同漂浮的草梗,希望顺利渡河,想到传说中的仙桃
- 「倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。」:依靠在天涯垂钓,还能钓起巨鳌
赏析
《临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意》围绕黄河泛滥展开
诗中描绘了风雨交加、黄河决堤的可怕景象,‘二仪积风雨,百谷漏波涛’等句展现出洪水肆虐
诗人心系舍弟及百姓,‘职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷’体现其忧虑
诗中既有对灾情的如实描写,又有对救灾的关切与无奈
通过宏大的场景描写与细腻的情感表达,展现出诗人对民生疾苦的关注和自身的忧虑之情,情感真挚深沉
精选评论
- 「沧浪客此诗描绘黄河泛溢之景,忧国忧民之情溢于言表,感人至深。」
- 「浩渺居士杜甫心系黄河灾情,笔触沉重,展现出对民生疾苦的深切关怀。」
- 「墨澜诗者诗中对洪水之描写生动,体现诗人对灾害的担忧与无奈。」
- 「逸海游者借黄河泛溢抒发感慨,情感真挚,尽显诗人胸怀天下之心。」
- 「清风吟客描绘灾情细致入微,忧思深沉,展现杜甫之伟大情怀。」