听杨氏歌
佳人绝代歌，独立发皓齿。
满堂惨不乐，响下清虚裏。
江城带素月，况乃清夜起。
老夫悲暮年，壮士泪如水。
玉杯久寂寞，金管迷宫征。
勿云听者疲，愚智心尽死。
古来杰出士，岂待一知己。
吾闻昔秦青，倾侧天下耳。
注释
- 「佳人」：美人\n「绝代」：冠绝当代\n「皓齿」：洁白的牙齿\n「清虚」：天空\n「玉杯」：精美的酒杯\n「金管」：金属制成的管乐器\n「迷宫征」：指复杂的音乐旋律\n「倾侧」：使天下人侧耳倾听\n\n「佳人绝代歌，独立发皓齿。」：美人唱出冠绝当代的歌曲，独自张开洁白的牙齿歌唱。\n「满堂惨不乐，响下清虚裏。」：满堂的人都感到凄惨不快乐，歌声从天空中传来。\n「江城带素月，况乃清夜起。」：江城笼罩在洁白的月光下，何况是在这清冷的夜晚响起。\n「老夫悲暮年，壮士泪如水。」：我这个老人悲叹暮年，壮士也泪如雨下。\n「玉杯久寂寞，金管迷宫征。」：精美的酒杯长久闲置，金属管乐器演奏着复杂的旋律。\n「勿云听者疲，愚智心尽死。」：不要说听者疲惫，无论愚笨还是聪明的人内心都已死去。\n「古来杰出士，岂待一知己。」：自古以来的杰出之士，难道要等待一个知己吗。\n「吾闻昔秦青，倾侧天下耳。」：我听说从前的秦青，能使天下人侧耳倾听。
赏析
《听杨氏歌》描绘了佳人歌声动人，满堂为之动容
佳人独立皓齿高歌，歌声从清虚中传来，江城素月相伴，清夜歌声更显凄凉
杜甫暮年闻歌，悲从中来，壮士也泪下
‘玉杯久寂寞，金管迷宫征’营造出一种寂寥氛围
诗以歌衬情，借杨氏之歌抒发诗人暮年的悲叹，以及对人生知己难遇的感慨，用简洁的语言勾勒出深刻的情感，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的风格
精选评论
- 「幽梦居士佳人之歌动人心弦，满堂皆感其悲，杜甫此作将氛围渲染得恰到好处。」
- 「雅韵书生诗中佳人歌声美妙，却引发众人悲戚，可见杜甫对情感的把控极为精妙。」
- 「素心兰客杜甫借杨氏歌抒发暮年之感，与歌声相互映衬，更添哀愁。」
- 「清逸散人佳人绝代歌，唱出了世间百态，杜甫之诗韵味悠长，耐人寻味。」
- 「墨羽墨客杨氏之歌与杜甫之叹交织，营造出一种深沉而动人的氛围，别具一格。」