送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难,兵革未衰息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纪纲地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼。
挥泪临大江,高天意悽恻。
行行树佳政,慰我深相忆。
注释
- 「国步犹艰难」:国家的命运仍然艰难
- 「兵革未衰息」:战争还没有停息
- 「万方哀嗷嗷」:天下百姓都在哀号
- 「十载供军食」:十年来一直供应军粮
- 「庶官务割剥」:众多官员只知道搜刮
- 「不暇忧反侧」:无暇顾及百姓的反叛
- 「诛求何多门」:搜刮的名目繁多
- 「贤者贵为德」:贤能的人以品德为贵
- 「韦生富春秋」:韦生正值青春年华
- 「洞彻有清识」:见识透彻清明
- 「操持纪纲地」:执掌法纪的职位
- 「喜见朱丝直」:很高兴看到法纪严明
- 「当令豪夺吏」:应当让那些豪夺的官吏
- 「自此无颜色」:从此失去威风
- 「必若救疮痍」:如果一定要救治百姓的疾苦
- 「先应去蟊贼」:首先应该除掉那些害虫
- 「挥泪临大江」:挥泪面对大江
- 「高天意悽恻」:上天也感到凄惨
- 「行行树佳政」:一路上去施行好的政令
- 「慰我深相忆」:安慰我长久的思念
赏析
《送韦讽上阆州录事参军》饱含着杜甫对友人的殷切期望与对现实的忧虑
开篇指出国家艰难,兵革未息,百姓困苦,官员剥削
而韦生富有春秋且有清识,前往操持纪纲之地,杜甫希望他能秉持正义,去除奸吏,救百姓于水火
“必若救疮痍,先应去蟊贼”直接表明观点
最后挥泪送别,期望友人施行佳政,体现出深厚的友情与对国家命运的关切
整首诗语言质朴,情感真挚,在送别中蕴含着对社会问题的深刻思考和对友人的美好祝愿
精选评论
- 「清风送友杜甫在送别韦讽时,对国步艰难、兵革未息的现状深感忧虑,‘国步犹艰难,兵革未衰息’,言辞恳切。
- 「云影别客诗中期望韦讽能在任上有所作为,‘当令豪夺吏,自此无颜色’,体现对友人的信任与期待。
- 「竹语赠君杜甫送别之情真挚且深沉,‘挥泪临大江,高天意悽恻’,将惜别之情融入对时事的感慨中。
- 「逸情送友整首诗围绕送别展开,既有对友人嘱托,又有对时局忧虑,‘必若救疮痍,先应去蟊贼’,意味深长。
- 「幽怀寄友杜甫借送别表达对国家命运的关切,希望韦讽能为百姓谋福祉,‘行行树佳政,慰我深相忆’,情感真挚动人。」