送长孙九侍御赴武威判官
骢马新凿蹄，银鞍被来好。
绣衣黄白郎，骑向交河道。
问君适万里，取别何草草。
天子忧凉州，严程到须早。
去秋羣胡反，不得无电埽。
此行收遗甿，风俗方再造。
族父领元戎，名声国中老。
夺我同官良，飘飖按城堡。
使我不能餐，令我恶怀抱。
若人才思阔，溟涨浸绝岛。
尊前失诗流，塞上得国宝。
皇天悲送远，云雨白浩浩。
东郊尚烽火，朝野色枯槁。
西极柱亦倾，如何正穹昊。
注释
- 「骢马新凿蹄」：骢马新凿了蹄子
- 「银鞍被来好」：银鞍披挂得很好
- 「绣衣黄白郎」：穿着绣衣的黄白郎
- 「骑向交河道」：骑马前往交河道
- 「问君适万里」：问你前往万里之遥
- 「取别何草草」：分别为何如此匆忙
- 「天子忧凉州」：天子担忧凉州
- 「严程到须早」：紧急行程必须早到
- 「去秋羣胡反」：去年秋天胡人反叛
- 「不得无电埽」：不能不迅速扫荡
- 「此行收遗甿」：这次出行收拢遗民
- 「风俗方再造」：风俗正要重新塑造
- 「族父领元戎」：族父统领大军
- 「名声国中老」：名声在国中很响亮
- 「夺我同官良」：夺走了我的好同事
- 「飘飖按城堡」：飘荡着巡视城堡
- 「使我不能餐」：让我吃不下饭
- 「令我恶怀抱」：使我心情恶劣
- 「若人才思阔」：你这个人思路开阔
- 「溟涨浸绝岛」：像大海淹没绝岛
- 「尊前失诗流」：在尊前失去了诗友
- 「塞上得国宝」：在塞上得到了国宝
- 「皇天悲送远」：上天悲伤地送别远行的人
- 「云雨白浩浩」：云雨白茫茫一片
- 「东郊尚烽火」：东郊还有烽火
- 「朝野色枯槁」：朝廷和民间都面色憔悴
- 「西极柱亦倾」：西边的柱子也倾斜了
- 「如何正穹昊」：怎么能匡正天下
赏析
《送长孙九侍御赴武威判官》是杜甫送别友人之作
先描绘友人骑骢马奔赴交河的英姿，点明其使命重大
表达对友人离去的不舍与担忧，如“问君适万里，取别何草草”
又提及族父领元戎，友人离去让自己心怀不佳
艺术手法上，以马衬托友人形象，“骢马新凿蹄”等句
借景抒情，“皇天悲送远，云雨白浩浩”渲染出离别时的悲伤氛围
情感真挚，既有对友人远行的牵挂，又有对局势的忧虑，展现了诗人与友人的深厚情谊及对国家局势的关切
精选评论
- 「逸云客」杜甫送别诗尽显深情，此诗中对长孙九侍御赴武威判官的担忧与期望交织，从骢马银鞍到交河道，情感真挚动人。
- 「幽篁居士」诗中既有对友人远行的不舍，又有对凉州局势的忧虑，杜甫以细腻笔触将两者融合，展现出深厚情谊与家国情怀。
- 「清逸散人」杜甫送别长孙九侍御，从马的描绘到友人行程，再到局势的担忧，情感层层递进，诗句简洁有力却饱含深情。
- 「墨韵书生」整首诗围绕送别展开，对友人的牵挂、对凉州的关注以及对局势的忧虑融为一体，体现出杜甫送别诗的独特魅力。
- 「素心隐者」杜甫借送别友人抒发对时局的感慨，从皇天悲送到朝野烽火，情感真挚深沉，此诗于送别题材中别具一格。