九日寄岑参
出门復入门，两脚但如旧。
所向泥活活，思君令人瘦。
沈吟坐西轩，饮食错昏昼。
寸步曲江头，难为一相就。
吁嗟呼苍生，稼穑不可救。
安得诛云师，畴能补天漏。
大明韬日月，旷野号禽兽。
君子强逶迤，小人困驰骤。
维南有崇山，恐与川浸溜。
是节东篱菊，纷披为谁秀。
岑生多新诗，性亦嗜醇酎。
采采黄金花，何由满衣袖。
注释
- 「出门復入门」：出了门又回来。
- 「两脚但如旧」：双脚还是老样子。
- 「所向泥活活」：所到之处泥水很深。
- 「思君令人瘦」：思念您让人消瘦。
- 「沈吟坐西轩」：在西轩沉思久坐。
- 「饮食错昏昼」：饮食起居都错乱了昼夜。
- 「寸步曲江头」：离曲江头很近。
- 「难为一相就」：很难去与您相聚。
- 「吁嗟呼苍生」：叹息啊苍生。
- 「稼穑不可救」：庄稼无法挽救。
- 「安得诛云师」：怎么能诛杀云神。
- 「畴能补天漏」：谁能补上天的漏洞。
- 「大明韬日月」：太阳和月亮被遮蔽。
- 「旷野号禽兽」：旷野中禽兽哀号。
- 「君子强逶迤」：君子还勉强地周旋。
- 「小人困驰骤」：小人却困于奔波。
- 「维南有崇山」：南面有高大的山峰。
- 「恐与川浸溜」：恐怕与河流相互浸灌。
- 「是节东篱菊」：这个时节东篱的菊花。
- 「纷披为谁秀」：纷纷披散着为谁而开得秀丽。
- 「岑生多新诗」：岑参有很多新的诗作。
- 「性亦嗜醇酎」：性情也喜好美酒。
- 「采采黄金花」：采下这金黄的菊花。
- 「何由满衣袖」：怎么能装满衣袖。
赏析
《九日寄岑参》是杜甫的五言古诗
诗人因泥泞难行，思念岑参而日益消瘦，“所向泥活活，思君令人瘦”
在西轩沉吟，饮食不分昼夜，“沈吟坐西轩，饮食错昏昼”
感慨苍生稼穑受灾，渴望诛云师补天漏，“吁嗟呼苍生，稼穑不可救
安得诛云师，畴能补天漏”
艺术手法上，直抒胸臆，直接表达对岑参的思念与对现实的忧虑
借景抒情，借“大明韬日月，旷野号禽兽”之景，烘托内心的苦闷，情感真挚浓烈，感染力强
精选评论
- 「逸风居士此诗表达对岑参的思念，借景抒情，情感细腻，如“思君令人瘦”感人至深。」
- 「清辉墨客杜甫因思念岑参而饮食错昏昼，诗中情感真挚，尽显友情之深厚。」
- 「玄月逸士诗中风雨交加，诗人对友人的牵挂与对现实的无奈交织，韵味悠长。」
- 「玉露吟者整首诗围绕思念展开，借景烘托，表达出诗人渴望与友人相聚的急切心情。」
- 「墨澜居士杜甫以简洁语言抒发对岑参的思念，情感真挚，展现出深厚的友情。」