送裴别将之安西
绝域眇难跻，悠然信马蹄。
风尘经跋涉，摇落怨暌携。
地出流沙外，天长甲子西。
少年无不可，行矣莫悽悽。
注释
- 「绝域」：极远的地方
- 「眇难跻」：高远难行
- 「信马蹄」：任由马蹄前行
- 「风尘」：旅途的艰辛
- 「摇落」：草木凋零，比喻人衰老或事物衰落
- 「暌携」：分离
- 「流沙」：沙漠
- 「甲子」：指岁月
- 「绝域眇难跻，悠然信马蹄」：极远的地方高远难行，悠然地任由马蹄前行。
- 「风尘经跋涉，摇落怨暌携」：经历了旅途的艰辛跋涉，因草木凋零而怨恨分离。
- 「地出流沙外，天长甲子西」：地方在流沙之外，岁月漫长在甲子之西。
- 「少年无不可，行矣莫悽悽」：少年没有什么不可以的，走吧不要悲伤。
赏析
《送裴别将之安西》描绘了绝域路途艰难，友人悠然信马前行
历经风尘跋涉，面对摇落之景而生怨别之情
点明安西之地偏远，劝少年不要凄凄惶惶
此诗以路途之艰难衬托友人的坚定，借景抒情表达送别时复杂情感
既有对友人远行的担忧，又有鼓励之意
语言质朴，情感真挚，在对远行场景和路途环境的描述中，展现出高适送别诗的别样韵味
精选评论
- 「逸云客绝域眇难跻，道出安西之地偏远艰险。悠然信马蹄，又写出友人从容前行之态。风尘跋涉、摇落怨暌携，则有旅途艰辛与离情别绪。地出流沙外，天长甲子西，极言地域之广。少年无不可，行矣莫悽悽，则是对友人的鼓励。」
- 「幽竹居士高适送裴别将之安西，描绘出绝域风光。绝域难跻，然友人悠然前行。风尘跋涉，离情暗生。流沙外、甲子西，地域辽阔。少年当无畏，莫要悽悽，充满激励。」
- 「清风墨客诗中绝域眇难跻，突出安西之遥远难至。悠然信马蹄，展现友人淡定。风尘摇落，离情怨别。流沙外、甲子西，尽显塞外之旷。少年当奋进，莫悽悽，豪情满怀。」
- 「素心行者高适送友赴安西，尽显豁达。绝域虽难，马蹄悠然。风尘跋涉，无怨离情。流沙甲子，地域独特。少年当前行，莫要悲伤，鼓舞人心。」
- 「墨羽书生此诗送友往安西，境界不凡。绝域难达，悠然前行。风尘跋涉中，离情亦洒脱。流沙外、甲子西，天地广阔。少年无畏惧，行莫悽悽，壮志凌云。」