宋中遇林卢杨十七山人因而有别
昔余涉漳水，驱车行邺西。
遥见林虑山，苍苍戛天倪。
邂逅逢尔曹，说君彼岩栖。
萝径垂野蔓，石房倚云梯。
秋韭何青青，药苗数百畦。
栗林隘谷口，栝树森回溪。
耕耘有山田，纺绩有山妻。
人生苟如此，何必组与珪。
谁谓远相访，曩情殊不迷。
檐前举醇醪，竈下烹双鸡。
朔风忽振荡，昨夜寒螀啼。
游子益思归，罢琴伤解携。
出门尽原野，白日黯已低。
始惊道路难，终念言笑暌。
因声谢岑壑，岁暮一攀跻。
注释
- 「昔余涉漳水」：过去我渡过漳水
- 「驱车行邺西」：驾车行驶在邺城西边
- 「苍苍戛天倪」：山势苍苍直触天际
- 「邂逅逢尔曹」：偶然间遇到你们
- 「说君彼岩栖」：说起你们在那山中隐居
- 「萝径垂野蔓」：藤萝小径垂着野生藤蔓
- 「石房倚云梯」：石屋靠着高耸入云的梯子
- 「秋韭何青青」：秋天的韭菜多么青葱
- 「药苗数百畦」：药草苗有数百畦
- 「栗林隘谷口」：栗树林阻塞了山谷口
- 「栝树森回溪」：桧树茂密在曲折的溪边
- 「人生苟如此」：人生如果能这样
- 「何必组与珪」：何必追求官职和爵位
- 「曩情殊不迷」：往日情谊一点也没忘怀
- 「檐前举醇醪」：在屋檐前举起美酒
- 「竈下烹双鸡」：在灶下烹煮两只鸡
- 「朔风忽振荡」：北风忽然猛烈吹起
- 「昨夜寒螀啼」：昨夜寒蝉鸣叫
- 「游子益思归」：游子更加思念家乡
- 「罢琴伤解携」：放下琴感伤于分别
- 「出门尽原野」：出门满眼都是原野
- 「白日黯已低」：太阳昏暗已经西低
- 「始惊道路难」：开始惊讶路途艰难
- 「终念言笑暌」：最终想到不能再谈笑相聚
- 「因声谢岑壑」：借此声音向山川深壑告别
- 「岁暮一攀跻」：年末再来攀登
赏析
《宋中遇林卢杨十七山人因而有别》，高适描绘了在宋中与山人相遇又分别的情景
从涉漳水、行邺西的行程开篇，引出林虑山的苍苍之景
接着细致描写山人的隐居生活，秋韭、药苗、栗林等展现出田园的宁静
‘人生苟如此，何必组与珪’表达了对这种生活的向往
随后写相聚的欢乐与离别时的伤感，‘出门尽原野，白日黯已低’借景烘托出不舍之情
整首诗叙事与写景交融，情感真挚，体现出对山人生活的羡慕及离别的惆怅
精选评论
- 「幽梦居士」高适这首诗描绘出林虑山清幽之景，“萝径垂野蔓，石房倚云梯”，宛如仙境。
- 「醉月书生」诗中展现了山人闲适的生活，“耕耘有山田，纺绩有山妻”，令人向往。
- 「云逸客」从邂逅山人到离别，情感细腻，“游子益思归，罢琴伤解携”，尽显离情。
- 「墨羽公子」高适以景衬情，“朔风忽振荡，昨夜寒螀啼”，更添离别之愁。
- 「灵风居士」整首诗叙事流畅，将与林卢杨十七山人相遇、相聚、相别的过程娓娓道来，韵味悠长。