涟上别王秀才
飘飖经远道，客思满穷秋。
浩荡对长涟，君行殊未休。
崎岖山海侧，想像无前俦。
何意照乘珠，忽然欲暗投。
东路方萧条，楚歌復悲愁。
暮帆使人感，去鸟兼离忧。
行矣当自爱，壮年莫悠悠。
余亦从此辞，异乡难久留。
赠言岂终极，慎勿滞沧洲。
注释
- 「飘飖经远道」：飘飘荡荡经过遥远的路途。
- 「客思满穷秋」：客居他乡的愁思充满了整个深秋。
- 「浩荡对长涟」：面对长长的涟水心情浩荡。
- 「君行殊未休」：你远行的脚步未曾停歇。
- 「崎岖山海侧」：在山海之侧道路崎岖。
- 「想像无前俦」：想象中没有能与之相比的。
- 「何意照乘珠」：为何像那照乘珠。
- 「忽然欲暗投」：忽然想要暗暗投弃。
- 「东路方萧条」：东部的道路正萧条。
- 「楚歌復悲愁」：楚地的歌声又增添悲伤忧愁。
- 「暮帆使人感」：傍晚的帆船让人感慨。
- 「去鸟兼离忧」：离去的鸟儿更添离别的忧愁。
- 「行矣当自爱」：走吧，应当自己保重。
- 「壮年莫悠悠」：壮年不要虚度光阴。
- 「余亦从此辞」：我也从此与你分别。
- 「异乡难久留」：在异乡难以长久停留。
- 「赠言岂终极」：赠言哪里有尽头。
- 「慎勿滞沧洲」：千万不要滞留在水滨之地。
赏析
《涟上别王秀才》中，“飘飖经远道，客思满穷秋”开篇点明友人远行及诗人的愁绪
“浩荡对长涟，君行殊未休”描绘友人行程不停
“崎岖山海侧，想像无前俦”写路途艰难
“何意照乘珠，忽然欲暗投”以珠自比友人，叹其未遇
借景抒情，如“暮帆使人感，去鸟兼离忧”，营造出浓郁的离别氛围，表达对友人的不舍与担忧，劝友人自爱勿虚度时光
精选评论
- 「逸云客高适写飘飖远道之客思，面对长涟送别友人，尽显忧愁。‘何意照乘珠，忽然欲暗投’，以珠自比，感慨友人怀才不遇。」
- 「幽篁居士诗中描绘客思满秋，长涟浩渺之景，衬托送别之情。高适劝友人自爱，壮年莫悠悠，语重心长，充满关怀。」
- 「清风吟客高适此作，借景抒情，飘飖远道、长涟暮帆之景，尽显离忧。劝友人之语‘行矣当自爱，壮年莫悠悠’，真挚诚恳。」
- 「墨韵书生诗中景语情语交融，如‘暮帆使人感，去鸟兼离忧’。高适送别友人，既有对其前程的担忧，又有不舍之情，情感细腻动人。」
- 「素心雅士高适以景衬情，描绘出一幅充满离情的画面。劝友人之词‘赠言岂终极，慎勿滞沧洲’，体现了对友人的殷切期望。」