送归中丞使新罗
南幰衔恩去，东夷泛海行。
天遥辞上国，水尽到孤城。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
云涛不可极，来往见双旌。
注释
- 「南幰」：车上的帷幕，这里指使者乘坐的车。
- 「衔恩」：怀着恩情。
- 「东夷」：指新罗，在东方。
- 「泛海」：渡海。
- 「上国」：指唐朝。
- 「孤城」：指新罗的都城。
- 「炎凉气」：冷热不同的气候。
- 「浩淼程」：漫长的行程。
- 「云涛」：波涛如云的大海。
- 「极」：尽头。
- 「双旌」：使者车上的两面旗帜。
赏析
《送归中丞使新罗》写中丞衔恩前往东夷
“天遥辞上国，水尽到孤城”描绘行程遥远，体现出使不易
“已变炎凉气，仍愁浩淼程”既说气候变化，又表路途担忧
“云涛不可极，来往见双旌”以云涛之浩渺衬行程艰辛，双旌则给人希望
全诗情景交融，既有对出使路途的关切，又有对友人的祝福，展现出送别时复杂情感
精选评论
- 「逸云客」送归中丞使新罗，南幰衔恩而去，东夷泛海之行，尽显使命在肩。天遥辞上国，水尽到孤城，路途遥远，充满未知。已变炎凉气，仍愁浩淼程，写出旅途艰辛，云涛不可极，双旌往来，画面感十足。
- 「幽竹居士」诗中南幰衔恩赴新罗，东夷泛海行程远。天遥辞上国，水尽到孤城，展现路途之遥。已变炎凉气，愁对浩淼程，旅途艰辛尽显，云涛双旌之景，增添几分壮阔与感慨。
- 「清风吟客」送归中丞使新罗，南幰衔恩踏上泛海之旅。天遥辞上国，水尽到孤城，路途遥远。已变炎凉气，仍愁浩淼程，写出旅途不易，云涛不可极，双旌往来，画面生动。
- 「墨韵书生」围绕送归中丞使新罗展开，南幰衔恩出发，东夷泛海描绘行程。天遥水尽，路途遥远艰辛，已变炎凉仍愁浩淼程，云涛双旌之景，展现出使的使命与旅途的复杂情感。
- 「素月幽人」南幰衔恩赴新罗，东夷泛海路途遥。天遥辞上国，水尽到孤城，尽显行程之远。已变炎凉气，愁对浩淼程，旅途艰辛跃然纸上，云涛双旌之景，增添几分使命感与离别情。