送萧颖士赴东府得君字
策名十二载，独立先斯文。
迩来及门者，半已昇青云。
青云岂无姿，黄鹄素不羣。
一辞芸香吏，几岁沧江濆。
散职既不羁，天听亦昭闻。
虽承急贤诏，未谒陶唐君。
薄俸还自急，此言那足云。
和风媚东郊，时物滋南熏。
蕙草正可摘，豫章犹未分。
宗师忽千里，使我心氛氲。
注释
- 「策名」：出仕，做官。
- 「十二载」：十二年。
- 「独立」：超群，与众不同。
- 「先斯文」：在文章方面领先。
- 「迩来」：近来。
- 「及门者」：登门受业的弟子。
- 「半已」：一半已经。
- 「昇青云」：升入青云，指地位高升。
- 「青云」：高空，比喻高官显爵。
- 「岂无姿」：难道没有资质。
- 「黄鹄」：天鹅，比喻志向高远的人。
- 「素不羣」：向来不与一般人同流合污。
- 「一辞」：一旦辞去。
- 「芸香吏」：指掌管图书典籍的官吏。
- 「几岁」：几年。
- 「沧江濆」：江边。
- 「散职」：闲散的官职。
- 「不羁」：不受束缚。
- 「天听」：帝王的听闻。
- 「昭闻」：明白听闻。
- 「虽承」：虽然承蒙。
- 「急贤诏」：急于求贤的诏书。
- 「未谒」：没有拜见。
- 「陶唐君」：指帝王。
- 「薄俸」：微薄的俸禄。
- 「还自急」：自己还着急。
- 「此言」：这些话。
- 「那足云」：哪里值得说。
- 「和风」：温和的风。
- 「媚」：美好。
- 「东郊」：城东的郊外。
- 「时物」：时节的风物。
- 「滋」：滋生。
- 「南熏」：和暖的南风。
- 「蕙草」：香草名。
- 「正可摘」：正好可以采摘。
- 「豫章」：两种乔木名，比喻栋梁之材。
- 「犹未分」：还没有分开。
- 「宗师」：指萧颖士。
- 「忽千里」：忽然相隔千里。
- 「使我」：让我。
- 「心氛氲」：内心充满愁绪。
赏析
《送萧颖士赴东府得君字》，回顾萧颖士多年来在文坛的卓越成就，众多门生已青云直上
他如今离开官职，即将远行
虽有急贤之诏，但未得重用
东郊景色美好，蕙草可摘，而与宗师即将千里相隔，诗人内心充满忧虑
此诗叙事与抒情交织，既有对友人成就的赞叹，又有对其未得重用的惋惜，以及离别在即的惆怅，情感丰富复杂
精选评论
- 「逸云生」邬载回忆萧颖士十二载策名，独立斯文之姿。众多门生已昇青云，而其如黄鹄不羣。送别之际，既有不舍，又有对其未来的期许。
- 「墨香客」十二载策名，萧颖士独立斯文，‘策名十二载，独立先斯文’。门生众多昇青云，更显其出众。送别时，蕙草豫章之景，增添离情。
- 「清风吟」回顾萧颖士十二载经历，‘策名十二载，独立先斯文’。门生的青云与他的不羣形成对比。蕙草豫章下的送别，情谊深厚。
- 「雅韵士」十二载策名展现萧颖士的历程，‘策名十二载，独立先斯文’。门生的成就衬托其不凡。送别时，蕙草豫章之景，别情依依。
- 「幽梦人」‘策名十二载，独立先斯文’，见证萧颖士的过往。门生的青云与他的独特，送别时蕙草豫章相伴，离情弥漫。