送萧颖士赴东府得还字
夫子高世蹟,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。
注释
- 「高世蹟」:高出世人的事迹
- 「不可攀」:无法企及
- 「云幸」:说自己幸运
- 「谬得」:错误地得到
- 「承温颜」:承蒙温和的面容
- 「良策」:好的计策
- 「入幕」:进入幕府
- 「从近关」:从附近的关隘出发
- 「青春」:春天
- 「灞亭」:灞河边的亭子
- 「此去」:这次离去
- 「何时还」:什么时候回来
- 「夫子高世蹟,时人不可攀」:夫子高出世人的事迹,当时的人无法企及
- 「今予亦云幸,谬得承温颜」:如今我也说自己幸运,错误地得到承蒙夫子温和的面容
- 「良策资入幕,遂行从近关。青春灞亭别,此去何时还」:好的计策有助于进入幕府,于是从附近关隘出发,在春天的灞亭分别,此次离去何时才能回来
- 「今予亦云幸,谬得承温颜」:表达了诗人对能结识夫子的幸运之感
- 「青春灞亭别」:点明了送别的时间和地点
赏析
诗中先赞叹萧颖士高世功绩,常人难以企及,自己有幸能承其温颜
良策助其入幕,随后从近关出发
青春时节在灞亭分别,‘此去何时还’直接抒发对友人离去后归期不定的担忧与不舍
整首诗情感真挚,通过对友人的赞美及直接抒情,展现出送别时的复杂心绪
精选评论
- 「逸云客」诗中先赞叹夫子高世之功绩,不可企及。‘今予亦云幸,谬得承温颜’,尽显对其的荣幸之感。良策入幕,近关送行,青春灞亭别,此去归期难测,离别之情深沉而无奈。
- 「幽竹居士」开篇盛赞夫子功绩非凡,时人莫及。‘今予亦云幸’,表达出能与夫子相识的幸运。良策入幕,近关相送,青春灞亭之景,增添了离别的感伤。‘此去何时还’,饱含对友人归来的期盼与担忧。
- 「清风吟者」高度赞扬夫子高世之迹,令人仰望。‘今予亦云幸’,体现出对夫子的敬重。良策入幕、近关送行,青春灞亭别,画面感十足。‘此去何时还’,将离别时的不舍与对未来的迷茫展现得淋漓尽致。
- 「墨韵书生」诗以赞叹夫子功绩开篇,尽显其卓越。‘今予亦云幸’,表达出与夫子交往的庆幸。良策入幕、近关送行,青春灞亭之景,烘托出离别氛围。‘此去何时还’,充满了对友人归来的渴望与不确定。
- 「兰心雅士」先颂夫子高世功绩,令人敬仰。‘今予亦云幸’,体现出对夫子的亲近之感。良策入幕、近关送行,青春灞亭别,离别之情溢于言表。‘此去何时还’,蕴含着深深的牵挂与期待。