送从侄端之东都
虏近人行少，怜君独出城。
故关逢落叶，寒日逐徂征。
闻笛添归思，看山惬野情。
皇华今绝少，龙頟也相迎。
注释
- 「虏近」：敌人靠近
- 「人行少」：行人稀少
- 「怜」：怜惜
- 「故关」：旧关
- 「逢」：遇到
- 「落叶」：掉落的树叶
- 「寒日」：寒冷的日子
- 「逐」：跟随
- 「徂征」：远行
- 「闻笛」：听到笛声
- 「添」：增添
- 「归思」：归家的思绪
- 「惬」：满足
- 「皇华」：美好的时光
- 「龙頟」：地名
- 「虏近人行少，怜君独出城。」：敌人靠近行人稀少，怜惜你独自出城。
- 「故关逢落叶，寒日逐徂征。」：在旧关遇到落叶，寒冷的日子跟随你远行。
- 「闻笛添归思，看山惬野情。」：听到笛声增添归家思绪，看山满足野外之情。
- 「皇华今绝少，龙頟也相迎。」：美好的时光如今很少，龙頟也会迎接你。
赏析
《送从侄端之东都》饱含对从侄远行的关切与感慨
开篇点明虏近人稀，怜其独出城，为送别渲染凄凉氛围
“故关逢落叶，寒日逐徂征”借景烘托旅途艰辛
“闻笛添归思，看山惬野情”则体现复杂情感
艺术手法上，情景交融，将送别之情融入对沿途景物的描写中，如落叶、寒日、闻笛、看山等，生动展现从侄远行的孤寂与诗人的牵挂，使情感真挚动人，富有感染力
精选评论
- 「离情剑客」开篇点明环境，怜君独出城，将送别之情融入萧瑟之景，故关落叶、寒日徂征，画面感十足。
- 「别绪书生」李嘉佑借景抒情，闻笛添思、看山惬情，在送别中融入对友人前路的牵挂与祝福，情感真挚。
- 「寒江钓叟」诗中虏近人稀衬托友人出城之孤，一路景色相伴，把送别时的复杂情感展现得淋漓尽致。
- 「秋风吟者」以景衬情，故关落叶、寒日逐征，为送别增添悲凉氛围，闻笛看山更添离情别绪。
- 「暮云游子」整首诗围绕送从侄展开，景语情语交织，将送别时的担忧、不舍等情感融入一路景致之中。