送张观归袁州
羡尔湘东去，烟花尚可亲。
绿芳深映鸟，远岫递迎人。
饥狖啼初日，残莺惜暮春。
遥怜谢客兴，佳句又应新。
注释
- 「湘东」：地名，今湖南东部
- 「烟花」：春天艳丽的景物
- 「绿芳」：绿色的花草
- 「远岫」：远处的山峰
- 「狖」：一种黑色的长尾猿
- 「谢客」：指南朝宋诗人谢灵运，这里借指张观
- 「羡尔湘东去，烟花尚可亲」：羡慕你前往湘东，那里春天艳丽的景物还可亲
- 「绿芳深映鸟，远岫递迎人」：绿色的花草深处映着鸟儿，远处的山峰依次迎来人
- 「饥狖啼初日，残莺惜暮春」：饥饿的长尾猿在初升的太阳下啼叫，残莺怜惜着暮春
- 「遥怜谢客兴，佳句又应新」：远远地怜惜你如谢客般的兴致，又会有新的佳句产生
- 「绿芳深映鸟，远岫递迎人」描绘出沿途美好的自然风光
- 「饥狖啼初日，残莺惜暮春」营造出一种略带凄凉的氛围
- 「遥怜谢客兴，佳句又应新」表达对友人诗兴的期待
- 「羡尔湘东去，烟花尚可亲」直接抒发对友人前往湘东的羡慕之情
赏析
《送张观归袁州》描绘了友人前往湘东途中的美好景致
“绿芳深映鸟，远岫递迎人”生动展现出沿途生机勃勃的景象，以乐景衬哀情，更显送别时的不舍
“饥狖啼初日，残莺惜暮春”进一步渲染氛围
诗中运用了丰富的描写手法，将自然之景与送别之情紧密结合，使读者能深切感受到诗人对友人离去的留恋，以及对其未来旅程的祝福
精选评论
- 「逸云客」羡尔湘东去，烟花可亲，绿芳映鸟、远岫迎人，勾勒出美好旅程，饥狖啼日、残莺惜春，更添旅途韵味，遥怜谢客兴，期待佳句新。
- 「幽竹居士」李嘉佑此诗，羡湘东去烟花可亲，绿芳远岫之景如画，饥狖残莺之态生动，遥怜谢客兴，盼弟佳句频出，送别中含美好祝愿。
- 「清风吟客」诗中羡尔湘东去，烟花迷人，绿芳映鸟、远岫迎人营造出惬意氛围，饥狖啼日、残莺惜春添情致，遥怜谢客兴，期待弟有新佳作。
- 「墨香居士」羡湘东去烟花尚亲，绿芳远岫之景美，饥狖残莺之状妙，遥怜谢客兴盼佳句新，送别之情与对弟文采之期待并存。
- 「素心雅士」开篇羡湘东去，烟花可亲，绿芳远岫之景宜人，饥狖残莺之景添趣，遥怜谢客兴期待佳句新，送别中满是期许。