送岳州司马弟之任
岳阳天水外，念尔一帆过。
野墅人烟逈，山城雁影多。
有时巫峡色，终日洞庭波。
丞相今为郡，应无劳者歌。
注释
- 「岳州」：地名，今湖南岳阳
- 「天水」：指洞庭湖与天空
- 「念尔」：想念你
- 「野墅」：野外的别墅
- 「人烟」：住户的炊烟，借指人家
- 「逈」：远
- 「山城」：依山而筑的城邑
- 「雁影」：大雁的身影
- 「巫峡」：长江三峡之一
- 「洞庭波」：洞庭湖的波浪
- 「丞相」：指崔侍御的上级
- 「郡」：指岳州
- 「应无劳者歌」：应该不会有百姓的怨歌
- 「岳阳天水外，念尔一帆过」：岳阳在天水之外，想着你乘一帆船而过
- 「野墅人烟逈，山城雁影多」：野外别墅处人家稀少，山城上大雁的身影很多
- 「有时巫峡色，终日洞庭波」：有时能看到巫峡的景色，整天面对洞庭湖的波浪
- 「丞相今为郡，应无劳者歌」：丞相如今到岳州任职，应该不会有百姓的怨歌
- 「有时巫峡色，终日洞庭波」描绘出当地的自然景色
- 「丞相今为郡，应无劳者歌」表达对友人任职的期许
- 「野墅人烟逈，山城雁影多」营造出一种空旷、寂寥的氛围
- 「岳阳天水外，念尔一帆过」体现出对友人远行的牵挂
赏析
《送岳州司马弟之任》通过描写友人前往岳阳途中的景象来表达送别之情
“岳阳天水外，念尔一帆过”开篇点明地点与行程
接着描绘野墅、山城的景象，“野墅人烟迥，山城雁影多”，画面感十足
“有时巫峡色，终日洞庭波”借景抒情，展现出旅途的壮阔与复杂情感
此诗艺术手法高超，以景写情，情景相生，让读者能感受到诗人对友人远行的牵挂，以及对其未来旅程的想象，尽显送别时的复杂心绪
精选评论
- 「逸云客」岳阳天水外，一帆过之景如在眼前，野墅人烟、山城雁影描绘出别样旅途，巫峡洞庭之色，为送别添悠远意境，丞相为郡无劳者歌，寄寓美好期许。
- 「幽竹居士」李嘉佑笔下，岳阳天水外念弟一帆过，野墅山城之景独特，巫峡洞庭之色相伴，丞相为郡无劳者歌，既有送别牵挂，又含对弟之祝愿。
- 「清风吟客」诗中岳阳天水外，念弟一帆过，勾勒出一幅远行画面，野墅山城、巫峡洞庭之景丰富，丞相为郡无劳者歌，传递出对弟任途的美好期待。
- 「墨香居士」岳阳天水外念尔一帆过，野墅人烟、山城雁影展现别样行程，巫峡洞庭之色添情韵，丞相为郡无劳者歌，送别中饱含殷切期望。
- 「素心雅士」开篇点明送弟之地，岳阳天水外一帆过，野墅山城、巫峡洞庭之景交织，丞相为郡无劳者歌，送别之情与美好祝愿相融。