抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶
一叶生西徼，赍来上海查。
岁时经水府，根本别天涯。
方士真难见，商胡辄自夸。
此香同异域，看色胜仙家。
茗饮暂调气，梧丸喜伐邪。
幸蒙祛老疾，深愿驻韶华。
注释
- 「一叶」：一片叶子
- 「生西徼」：生长在西边边境
- 「赍来」：带来
- 「上海查」：来到海上的船只
- 「岁时」：岁月
- 「经水府」：经过水府
- 「根本」：根源
- 「别天涯」：与天涯相隔
- 「方士」：方术之士
- 「真难见」：真的很难见到
- 「商胡」：西域的胡人
- 「辄自夸」：总是自我夸耀
- 「此香」：这种香料
- 「同异域」：来自同一个异域
- 「看色」：看颜色
- 「胜仙家」：胜过仙家的香料
- 「茗饮」：喝茶
- 「暂调气」：暂时调节气息
- 「梧丸」：梧桐子制成的药丸
- 「喜伐邪」：喜欢祛除邪气
- 「幸蒙」：幸运地承蒙
- 「祛老疾」：祛除老年疾病
- 「深愿」：深切的愿望
- 「驻韶华」：留住美好的时光
赏析
《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》讲述诃黎勒叶来自西徼，经水府到眼前
方士难见、商胡自夸增添神秘色彩，此香异域、看色胜仙家突出其特别
诗人因香能祛病愿驻韶华，借物抒情，表达对赠物的感激及对健康的渴望，在描述香的过程中蕴含着复杂情感
精选评论
- 「逸云客」一叶生西徼，赍来上海查，开篇点明诃黎勒叶之来历。岁时经水府，根本别天涯，写出其辗转。方士商胡之语，增添神秘色彩。此香胜仙家，表达对其功效的赞叹。
- 「幽篁居士」诗写诃黎勒叶，从西徼而来，经水府至天涯，路途遥远。方士商胡之夸，更显其奇特。茗饮梧丸，期待祛疾驻韶华，情感真挚。
- 「清风吟客」一叶生西徼，迢迢来上海查。岁月经水府，根本在天涯。方士商胡夸，此香胜仙家。茗饮梧丸愿，祛疾驻韶华情。
- 「墨韵书生」包佶此诗，详述诃黎勒叶。西徼而来，经水府至天涯，行程不凡。方士商胡之赞，突出其珍贵。茗饮梧丸，期望祛疾驻颜，情感真切。
- 「素心隐者」诗中诃黎勒叶，从西徼远道而来。岁时经水府，根本别天涯，历经波折。方士商胡之语，增添神秘。茗饮梧丸，盼祛老疾驻韶华，心意可感。