杂曲歌辞 筑城曲五解
年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿彊,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父口,莫问城坚不。
平城被虏围,汉斸城墙走。
因兹虏请和,虏往骑来多。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。
注释
- 「年年塞下丁」:每年边塞的壮丁。丁,壮丁。
- 「长作出塞兵」:一直充当出塞打仗的兵。
- 「自从冒顿彊」:自从冒顿强大之后。冒顿,匈奴单于。
- 「官筑遮虏城」:官府修筑遮虏城。
- 「筑城须努力」:修筑城墙必须努力。
- 「城高遮得贼」:城墙高就能挡住贼寇。
- 「但恐贼路多」:只是担心贼寇的路很多。
- 「有城遮不得」:即使有城也挡不住。
- 「丁口传父口」:壮丁们口口相传父辈的话。
- 「莫问城坚不」:不要问城墙坚不坚固。
- 「平城被虏围」:平城被匈奴围困。平城,在今山西大同东北。
- 「汉斸城墙走」:汉军凿开城墙逃走。
- 「因兹虏请和」:因此匈奴请求议和。
- 「虏往骑来多」:匈奴来人骑马很多。
- 「半疑兼半信」:半信半疑。
- 「筑城犹嵯峨」:城墙依旧高耸。嵯峨,高耸的样子。
- 「筑城安敢烦」:修筑城墙怎敢厌烦。
- 「愿听丁一言」:希望听听壮丁们的一句话。
- 「请筑鸿胪寺」:请求修筑鸿胪寺。鸿胪寺,掌管朝会、宾客、吉凶仪礼之事的官署。
- 「兼愁虏出关」:还担心匈奴出关。
赏析
《杂曲歌辞 筑城曲五解》围绕筑城展开
年年边塞男子当出征兵,因冒顿强大开始筑遮虏城
诗中既有对筑城作用的期望,如‘筑城须努力,城高遮得贼’,又有对筑城是否真能御敌的怀疑,如‘但恐贼路多,有城遮不得’
还借历史典故,如平城被围,引发对筑城意义的思考
艺术手法上,层层递进,从筑城缘由到对其效果的探讨,用质朴语言表达深刻忧虑,如‘筑城安敢烦,愿听丁一言’
精选评论
- 「墨韵居士」元稹此诗,从塞下丁的命运写起,层层深入,探讨筑城之利弊,思考独到,意味深长。
- 「清风逸客」以边塞丁口视角,讲述筑城之事,既有对城防的期望,又有对历史教训的反思,展现复杂情感。
- 「幽梦书生」诗中多番转折,从筑城初衷到对其效果的怀疑,再到丁口的建言,情节丰富,耐人寻味。
- 「素心女史」借边塞之事,反映出对战争防御的深刻思考,‘筑城安敢烦,愿听丁一言。请筑鸿胪寺,兼愁虏出关’,见解独特。
- 「凌云剑侠」围绕筑城展开多方面讨论,融合历史与现实,展现出诗人对边塞局势的敏锐洞察和深刻忧虑。