杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。
良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。
人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。
傍人见环环可怜，不知中有长恨端。
注释
- 「荆山之白玉兮」：荆山的白玉啊。
- 「良工雕琢双环连」：技艺高超的工匠将其雕琢成相连的双环。
- 「月蚀中央镜心穿」：就如同月亮蚀缺使得镜子中心穿孔。
- 「故人赠妾初相结」：故人赠给我这双环开始缔结情谊。
- 「恩在环中寻不绝」：恩情在这环中仿佛探寻不尽。
- 「人情厚薄苦须臾」：人情的厚薄变化快得如同瞬间。
- 「昔似连环今似玦」：往昔像连环如今却像玦。
- 「连环可碎不可离」：连环可以破碎但不能分离。
- 「如何物在人自移」：为何物品还在人却已变心。
- 「上客勿遽欢」：贵客不要急忙高兴。
- 「听妾歌路难」：听我唱这行路难。
- 「傍人见环环可怜」：旁人看到这环觉得很可怜。
- 「不知中有长恨端」：却不知其中有着无尽的长恨缘由。
赏析
韦应物的这首诗借玉连环表达复杂情感
以荆山白玉雕琢的双环连，月蚀后镜心穿来比喻人事变迁
故人相赠的环起初恩情不断，如今却似玦般离散
人情冷暖瞬间变化，物在人移
诗中通过环的形象变化，细腻展现情感的起伏
艺术手法巧妙，用玉连环象征情感，借物抒情，生动传达出女子对人情易变的长恨，言辞婉转，情感真挚深沉，让人感同身受其中的哀怨
精选评论
- 「玉韵仙子」以荆山白玉雕琢之环为线索，细腻描绘人情从似连环到似玦之变化，情感真挚，如泣如诉。
- 「兰心居士」诗中用环之变化象征人情冷暖，辞藻优美，意境深远，将女子内心长恨展现得淋漓尽致。
- 「凝香雅客」从白玉环入手，层层递进写人情厚薄，语句婉转，情感深沉，让人感同身受女子之悲。
- 「紫梦书生」借环之形象生动表达人情变迁，笔触细腻，情感动人，把女子复杂情感刻画得入木三分。
- 「素心仙子」以环为依托，抒发人情易变之叹，语言优美，韵味悠长，尽显女子哀怨之情。