舞曲歌辞 白纻辞三首 一
扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。
且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。
注释
- 「扬清歌」:唱出清脆悦耳的歌声\n「皓齿」:洁白的牙齿\n「东邻子」:指美女\n「渌水」:清澈的水\n「霜海」:寒冷的大海\n「胡风」:指塞外的风\n「塞鸿」:塞外的大雁\n「馆娃」:指馆娃宫,春秋时吴王夫差为西施所建宫殿\n「歌吹」:歌声和乐声\n\n「扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。」:唱出清脆的歌声,露出洁白的牙齿,犹如北方佳人东邻子一般美丽。\n「且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。」:一边吟唱白纻歌一边停止在渌水之畔的舞蹈,挥动长袖拂面为君起舞。\n「寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。」:寒云在夜晚席卷,霜海一片空茫,胡风吹过天空,塞外的大雁飘飞。\n「玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。」:美丽容颜满堂欢乐尚未结束,馆娃宫日落时分歌声和乐声渐消。\n\n「扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。」:放声高唱清亮的歌曲,露出洁白的牙齿,宛如北方佳人东邻子那般动人。\n「且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。」:一边吟着白纻歌,一边停下在渌水的舞姿,扬起长袖轻拂脸庞,为君起身舞蹈。\n「寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。」:寒云在夜里翻卷,霜海空阔,胡风呼啸,天空中塞外大雁纷飞。\n「玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。」:美丽的容颜在满堂欢乐中,欢乐还未结束,馆娃宫日落时歌声乐声渐息。\n\n「扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。」:高扬起清亮的歌声,露出洁白的牙齿,如同北方佳人东邻子一样迷人。\n「且吟白纻停渌水,长袖拂面为君起。」:一边吟诵白纻歌,一边停下在渌水的舞蹈,用长袖轻拂脸庞,为您起身舞动。\n「寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。」:寒云在夜晚翻卷,霜海空旷,胡风刮过天空,塞外的鸿雁飘飞。\n「玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹蒙。」:美丽的容颜在满堂欢乐中,欢乐未停,馆娃宫日落时歌声乐声渐暗。
赏析
这首诗描绘了佳人歌舞之美与边塞之景
开篇刻画佳人清歌皓齿、长袖起舞的姿态
随后笔锋一转,描绘寒云夜卷、胡风塞鸿的塞外景象,与室内的欢乐形成鲜明对比
通过动静结合、虚实相生的手法,展现出一种时空交错之感
佳人在满堂欢乐中歌舞,而馆娃宫外日落歌歇,引发对时光流逝、繁华易逝的感慨,体现出诗人对人生无常的思考
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以佳人清歌皓齿起笔,尽显婀娜之态。继而笔锋一转,寒云胡风之景与佳人歌舞形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围,将边塞战争的宏大与佳人的柔美巧妙融合。」
- 「幽梦居士诗中佳人长袖拂面之姿,如在眼前。寒云塞鸿之景,更添几分壮阔与苍凉,与佳人的玉颜满堂之乐相互映衬,别有一番韵味。」
- 「素心墨客李白此作,以灵动之笔描绘佳人歌舞,又借寒云胡风展现边塞特色。扬清歌、发皓齿之佳人,在霜海空、塞鸿飘之境中,演绎出别样的风情。」
- 「清风吟者开篇佳人之态引人入胜,后续寒云胡风之景为全诗增添了雄浑之气。整首诗在佳人的柔美与边塞的粗犷之间切换自如,妙不可言。」
- 「墨韵书生诗中佳人形象鲜明,歌舞动人。寒云夜卷、胡风吹天的描写,使画面更具张力,展现出李白独特的艺术表现力。」