相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。
谁家女儿临夜妆，红罗帐裏有灯光。
雀钗翠羽动明珰，欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳，中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子，空得门前一断肠。
注释
- 「襄阳堤路长」：襄阳的堤坝道路很长。
- 「草碧杨柳黄」：草色碧绿，杨柳金黄。
- 「谁家女儿临夜妆」：哪家的女儿在夜晚化妆。
- 「红罗帐裏有灯光」：红色罗帐里透出灯光。
- 「雀钗翠羽动明珰」：头上的雀钗和翠羽装饰晃动，耳坠明亮。
- 「欲出不出脂粉香」：想要出来又没出来，脂粉香气四溢。
- 「同居女伴正衣裳」：同住的女伴在整理衣裳。
- 「中庭寒月白如霜」：庭院中的寒月白得像霜一样。
- 「贾生十八称才子」：贾谊十八岁就被称为才子。
- 「空得门前一断肠」：只能在门前空自伤心断肠。
赏析
《相和歌辞 襄阳曲》描绘了襄阳堤路的景色及一位女子临夜妆的情景
草碧柳黄，女子在红罗帐中，钗珰微动，脂粉飘香，女伴正帮她整理衣裳，中庭寒月如霜
诗中以景衬情，借环境烘托出女子的娇羞与期待
最后以贾生断肠暗示女子的相思之苦，将女子的情感细腻地展现出来，语言清新自然，画面感十足，生动地传达出爱情中的无奈与惆怅
精选评论
- 「兰芷君」此诗绘襄阳春景，以女子临夜妆之娇羞，衬贾生断肠之无奈，尽显爱情之怅惘。
- 「墨韵客」李端妙笔，借景言情，将少女的灵动与情郎的失意刻画入微，读来令人感怀。
- 「诗笺逸士」诗中景美人娇，然贾生空断肠，爱情之苦跃然纸上，李端用词精妙，韵味悠长。
- 「锦弦公子」从景到情，层层递进，展现出爱情的波折与无奈，李端之诗，情真意切。
- 「画扇书生」襄阳堤景与女子妆态相融合，引出贾生之愁，李端以细腻笔触勾勒出一幅凄美爱情图。