相和歌辞 莫愁曲
草生陇坂下,鵶噪城堞头。
何人此城裏,城角栽石榴。
青丝繫五马,黄金络双牛。
白鱼驾莲船,夜作十里游。
归来无人识,暗上沈香楼。
罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
今日槿花落,明朝梧树秋。
若负平生意,何名作莫愁。
注释
- 「陇坂」:指陇山的山坡,在今陕西陇县至甘肃平凉一带,地势较高。\n「城堞」:城上的矮墙,也称女墙。\n「青丝繫五马」:用青丝绳系着五匹马,形容车马华丽。\n「黄金络双牛」:用黄金装饰络头套在双牛头上,同样表示牛的装饰华贵。\n「槿花」:即木槿花,朝开暮落。\n\n「瑶瑟」:饰以美玉的瑟。\n「帘钩」:挂帘子的钩子。\n「平生意」:平生的志向、意愿。\n「莫愁」:乐府中常见的女子名,这里代指主人公自己。\n\n「白鱼驾莲船」:用白鱼驾着莲船,描绘一种奇幻的出行场景。\n「夜作十里游」:在夜晚进行十里的游玩。\n「归来无人识」:回来后没有人认识自己。\n「暗上沈香楼」:悄悄地登上沈香楼。\n「今日槿花落,明朝梧树秋」:借槿花、梧树的变化表达时光流逝。\n\n「若负平生意,何名作莫愁」:如果辜负了平生的志向,怎么能称作莫愁呢。\n\n「草生陇坂下,鵶噪城堞头」:陇坂下长满了草,城堞头上乌鸦聒噪。\n「何人此城裏,城角栽石榴」:是谁在这座城里,在城角栽种了石榴树。\n\n「青丝繫五马,黄金络双牛」:用青丝绳系着五匹马,用黄金装饰络头套在双牛头上。\n「白鱼驾莲船,夜作十里游」:用白鱼驾着莲船,在夜晚进行十里的游玩。\n「归来无人识,暗上沈香楼」:回来后没有人认识自己,悄悄地登上沈香楼。\n\n「罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩」:罗床靠着瑶瑟,残月的光辉照着帘钩。\n「今日槿花落,明朝梧树秋」:今天槿花落下,明天梧桐树就迎来秋天。\n「若负平生意,何名作莫愁」:如果辜负了平生的志向,怎么能称作莫愁呢。
赏析
《相和歌辞 莫愁曲》是李贺的思乡羁旅之作
诗中描绘了城内外的景象,如陇坂下的草、城堞头的鸦,还有石榴、奢华的车马等,展现出一种繁华与孤寂交织的氛围
诗人借莫愁之名,抒发自己的感慨,“若负平生意,何名作莫愁”表达了对人生的思考
艺术手法上,以景衬情,用草、鸦等自然之景烘托内心的复杂情感;用词精妙,如“青丝繫五马,黄金络双牛”生动展现出富贵之态,使情感表达更具感染力,尽显李贺独特的艺术风格
精选评论
- 「逸云客李贺此诗以莫愁自比,道尽思乡之愁与人生之叹,意境凄美,如诗中‘今日槿花落,明朝梧树秋’,尽显时光匆匆与命运无常。」
- 「幽梦居士诗中借景抒情,‘草生陇坂下,鵶噪城堞头’勾勒出一幅荒凉画面,烘托出主人公内心的孤寂与迷茫。」
- 「清风吟客李贺巧用对比,‘青丝繫五马,黄金络双牛’的富贵与‘归来无人识’的落寞形成鲜明反差,增强了情感张力。」
- 「素心墨客整首诗情感细腻,从‘白鱼驾莲船,夜作十里游’的逍遥到‘若负平生意,何名作莫愁’的自责,层层递进,扣人心弦。」
- 「墨韵书生诗中意象丰富,石榴、槿花、梧树等皆有深意,如槿花之落暗示美好消逝,梧树之秋增添悲凉氛围。」