相和歌辞 宫怨
窗前好树名玫瑰,去年花落今年开。
无情春色尚识返,君心忽断何时来?忆昔妆成候仙仗,宫琐玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬,掩鼻谁忧郑姬谤。
草染文章衣下履,花黏甲乙床前帐。
三千玉貌休自夸,十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如,娇爱飜悲逐佞谀。
重远岂能惭沼鹄,弃前方见泣船鱼。
看笼不记熏龙脑,咏扇空曾秃鼠须。
始意类萝新託柏,终伤如荠却甘荼。
深院独开还独闭,鹦鹉惊飞苔覆地。
满箱旧赐前日衣,渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲,绿髻青蛾尚未衰。
莫道新缣长绝比,犹逢故劒会相追。
注释
- 「仙仗」:指皇帝的仪仗。
- 「宫琐」:宫殿的门户。
- 「拊心」:抚摸胸口。
- 「西子嚬」:指西施皱眉。
- 「掩鼻」:指郑姬被谗。
- 「文章」:花纹。
- 「甲乙」:指时日。
- 「三千玉貌」:指众多宫女。
- 「十二金钗」:指众多宫女。
- 「盛衰倾夺」:指宫女命运的盛衰变化。
- 「娇爱飜悲」:指宫女的娇爱转为悲伤。
- 「佞谀」:指谄媚奉承。
- 「重远」:指重视远方的人。
- 「惭沼鹄」:指惭愧自己不如沼鹄。
- 「弃前」:指被抛弃。
- 「泣船鱼」:指哭泣的船鱼。
- 「笼」:指熏笼。
- 「熏龙脑」:指用龙脑香熏。
- 「咏扇」:指咏扇诗。
- 「秃鼠须」:指用秃鼠须书写。
- 「始意」:起初的想法。
- 「类萝」:像萝藤一样。
- 「託柏」:依托柏树。
- 「终伤」:最终悲伤。
- 「如荠」:像荠菜一样。
- 「甘荼」:指甘心承受苦难。
- 「深院」:深深的庭院。
- 「独开还独闭」:独自打开又独自关闭。
- 「鹦鹉惊飞」:鹦鹉受惊飞走。
- 「苔覆地」:青苔覆盖地面。
- 「满箱」:装满箱子。
- 「旧赐」:以前赏赐的。
- 「前日衣」:前些日子的衣服。
- 「渍枕」:浸湿枕头。
- 「夜来泪」:夜晚流下的泪水。
- 「痕多」:泪痕很多。
- 「开镜」:打开镜子。
- 「照还悲」:照着镜子还是悲伤。
- 「绿髻」:乌黑的发髻。
- 「青蛾」:指女子的眉毛。
- 「莫道」:不要说。
- 「新缣」:新的丝绸。
- 「长绝比」:长久断绝比较。
- 「犹逢」:还能遇到。
- 「故劒」:指旧剑。
- 「会相追」:会相互追寻。
赏析
《相和歌辞 宫怨》为长孙佐辅所作
诗中借玫瑰花开落对比,抒发宫怨
回忆往昔宫中生活,从妆成候仙仗到如今的冷落
诗中运用诸多典故,如西子、郑姬等,以古衬今
通过对宫中女子服饰、生活场景的细致描写,展现其从娇爱到悲戚的转变
如“深院独开还独闭,鹦鹉惊飞苔覆地”,以景写情,生动地表现出女子被弃后的孤独寂寞,情感细腻且深沉,深刻反映了宫怨主题
精选评论
- 「兰若生此诗借玫瑰花开落,叹君心无常,又铺陈往昔宫中奢华与如今冷落,尽显宫怨之深。」
- 「梦蝶人诗中诸多典故与细致描写,将女子从得宠到失宠的心境变化刻画得入木三分。」
- 「雅韵士通过对宫中生活细节的描绘,如草染衣、花黏帐等,展现出女子命运的起伏与哀怨。」
- 「静悟者从无情春色到君心忽断,对比鲜明,深刻表达了女子对爱情消逝的悲叹。」
- 「诗韵仙全诗情感细腻,用词精妙,将宫怨之情抒发得淋漓尽致,实乃佳作。」