相和歌辞 燕歌行
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出身为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百余战，封侯竟蹉跎。
归来霸陵下，故旧无相过。
雄劒委尘匣，空门唯雀罗。
玉篸还赵女，宝瑟付齐娥。
注释
- 「请君留楚调，听我吟燕歌」：请你停下楚地的曲调，听我吟唱燕歌。
- 「家在辽水头，边风意气多」：家在辽水源头，边疆的风气让人意气风发。
- 「出身为汉将，正值戎未和」：出身作为汉朝将领的时候，正赶上战乱未平息。
- 「雪中凌天山，冰上渡交河」：在雪中攀登天山，在冰上渡过交河。
- 「大小百余战，封侯竟蹉跎」：经历大小一百多次战斗，却最终没能封侯而虚度光阴。
- 「归来霸陵下，故旧无相过」：回到霸陵之下，旧时的朋友都不来探访。
- 「雄劒委尘匣」：雄剑被弃置在布满灰尘的剑匣中。
- 「空门唯雀罗」：空门里只有捕雀的网。
- 「玉篸还赵女，宝瑟付齐娥」：把玉簪还给赵国女子，把宝瑟交给齐国女子。
赏析
陶翰的《相和歌辞 燕歌行》讲述了一位汉将的经历
诗中描述汉将出身征战，“雪中凌天山，冰上渡交河
大小百余战，封侯竟蹉跎”展现其艰辛
归来后“归来霸陵下，故旧无相过
雄劒委尘匣，空门唯雀罗”尽显落寞
艺术手法上，以简洁的语言勾勒出汉将一生，叙事流畅，情感真挚，通过前后对比，突出汉将命运的起伏，引发读者对其遭遇的感慨，具有较强的感染力
精选评论
- 「玄风逸客」陶翰此诗描绘了汉将的征战生涯与归来后的落寞，情感真挚，令人感慨。
- 「逸云居士」通过对汉将经历的描述，展现出战争的残酷与人生的无常，富有悲剧色彩。
- 「幽篁墨客」诗中对汉将的刻画细腻入微，从战场到归来，心理变化展现得十分生动，感染力强。
- 「沧浪钓叟」陶翰以简洁的语言，勾勒出汉将的一生，表达出对其命运的同情，引发读者思考。
- 「紫霄散人」整首诗充满了沧桑之感，汉将的经历让人感叹命运的捉弄，韵味悠长。