相和歌辞 江南曲
为爱江南雪,涉江聊采苹。
水深烟浩浩,空对双车轮。
车轮明月团,车盖浮云盘。
云月徒自好,水中行路难。
遥遥洛阳道,夹岸生春草。
寄语棹船郎,莫夸风浪好。
注释
- 「为爱江南雪,涉江聊采苹」:因为喜爱江南的雪,渡江来随意采摘苹草
- 「水深烟浩浩,空对双车轮」:江水深且烟雾茫茫,只能空对着双车轮
- 「车轮明月团,车盖浮云盘」:车轮如明月般圆,车盖像浮云般盘绕
- 「云月徒自好,水中行路难」:云和月虽美好,但在水中行路艰难
- 「寄语棹船郎,莫夸风浪好」:寄语给划船的男子,不要夸赞风浪好
赏析
陆龟蒙这首诗围绕江南雪展开,为爱江南雪而涉江采苹,描绘出江南水阔烟浩的景象
车轮、明月、车盖、浮云等意象,展现出一种空旷与迷茫
‘云月徒自好,水中行路难’,借景抒情,表达出在美好景色下的行路艰难之感
最后寄语棹船郎,莫夸风浪好,体现出对安稳生活的向往
整首诗以五言乐府形式,语言质朴自然,通过对江南景与采苹行为的描写,含蓄地传达出诗人的情感与思考,颇具田园诗的韵味
精选评论
- 「闲云逸士」为爱江南雪而涉江采苹,展现出对江南独特的喜爱之情,情景交融。
- 「梦蝶隐者」水深烟浩渺,车轮、明月、车盖等意象,增添了旅途的孤寂之感。
- 「墨香居士」水中行路难,道尽江南水路的曲折,与洛阳道的春草形成鲜明对比。
- 「清风雅士」寄语棹船郎,莫夸风浪好,蕴含着对安稳生活的向往。
- 「诗韵逸客」整首诗借采苹之行,抒发对江南山水的眷恋与内心的感慨。