相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日长为市,落帆渡桥来浦裏。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长江午日酤春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。
注释
- 「吴姬」:吴地的美女\n「白纻」:白色的苎麻\n「卑湿」:地势低湿\n「饶」:多\n「连木为牌」:把木头连接起来做成木排\n「江村」:江边的村庄\n「亥日」:古代以天干地支纪日,亥日有集市\n「长为市」:经常作为集市\n「落帆」:放下船帆\n「渡桥」:过桥\n「浦裏」:水滨\n「青莎」:绿色的莎草\n「覆城」:覆盖城市\n「竹为屋」:用竹子建造房屋\n「无井」:没有水井\n「饮潮水」:饮用潮水\n「长江」:指长江\n「午日」:中午\n「酤春酒」:买春酒\n「酒旗」:酒幌子\n「悬江口」:悬挂在江口\n「倡楼」:妓院\n「两岸悬水栅」:两岸悬挂着水栅\n「竹枝」:乐府诗名\n「北客」:北方来的客人\n「风土」:风俗习惯\n「欢乐多」:欢乐很多\n「悠悠」:悠闲自在\n「处处尽经过」:到处都经过
赏析
张籍的诗描绘江南风土人情
写江南人家多橘树、吴姬织白纻,展现江南特色
对江村生活细致描写,如亥日为市、落帆渡桥等,充满生活气息
通过一系列场景描写,如长江午日酒旗悬、倡楼夜唱等,展现江南风土欢乐多
整首诗以朴实笔触描绘江南生活画卷,艺术手法平实而真切,让读者感受到江南独特的风情
精选评论
- 「稻香老农」张籍此诗描绘了江南人家的生活场景,多橘树、织白纻,展现出江南的物产丰富与生活特色。
- 「桑榆居士」土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住,生动地描绘出江南独特的居住方式,富有地域风情。
- 「柳岸逸士」江村亥日长为市,落帆渡桥来浦裏,勾勒出江南乡村的热闹集市景象,充满生活气息。
- 「清风钓客」整首诗展现了江南风土人情的欢乐多,从物产到居住再到集市,让读者感受到江南的独特魅力。
- 「墨染书生」张籍以平实之笔描绘江南生活画卷,多橘树、织白纻等,尽显江南的风土特色与生活之美。