相和歌辞 江南曲
长干斜路北，近浦是儿家。
有意来相访，明朝出浣纱。
发向横塘口，船开值急流。
知郎旧时意，且请拢船头。
昨暝逗南陵，风声波浪阻。
入浦不逢人，归家谁信汝。
未晓已成妆，乘潮去茫茫。
因从京口渡，使报邵陵王。
始下芙蓉楼，言发琅邪岸。
急为打船开，恶许傍人见。
注释
- 「长干」：地名
- 「近浦」：靠近水边
- 「浣纱」：洗衣服
- 「横塘」：地名
- 「值」：遇到
- 「拢」：靠近
- 「暝」：夜晚
- 「逗」：停留
- 「恶许」：怎许
- 「长干斜路北，近浦是儿家」：长干斜路的北面，靠近水边是我的家
- 「有意来相访，明朝出浣纱」：有意前来拜访，明天出去洗衣服
- 「发向横塘口，船开值急流」：出发前往横塘口，船开行遇到湍急的水流
- 「知郎旧时意，且请拢船头」：知道郎君往日的心意，暂且请靠近船头
- 「昨暝逗南陵，风声波浪阻」：昨晚停留在南陵，风声和波浪阻拦
- 「入浦不逢人，归家谁信汝」：进入水边没遇到人，回家谁会相信你
- 「未晓已成妆，乘潮去茫茫」：天没亮就已梳妆好，趁着潮水离去茫茫然
- 「因从京口渡，使报邵陵王」：于是从京口渡过，派人去通报邵陵王
- 「始下芙蓉楼，言发琅邪岸」：刚从芙蓉楼下来，说从琅邪岸出发
- 「急为打船开，恶许傍人见」：急忙把船撑开，怎许旁人看见
赏析
丁仙芝的《江南曲》围绕女子的活动展开
从准备相访到途中经历，如遇急流、入浦无人等，展现出生活场景
‘未晓已成妆，乘潮去茫茫’体现出女子的急切与坚定
‘因从京口渡，使报邵陵王’又增添了故事性
整首诗语言质朴，以女子的行动为主线，生动地展现了她的生活片段和情感，具有浓郁的生活气息
精选评论
- 「浣纱女」丁仙芝此诗，以女子口吻叙述，从有意相访到乘潮而去，将女子的活泼与急切展现得淋漓尽致，‘有意来相访，明朝出浣纱’。
- 「盼郎客」诗中女子的一系列动作与心理描写生动有趣，‘知郎旧时意，且请拢船头’，尽显女子对郎的期待与情感。
- 「情牵者」丁仙芝通过细腻刻画，展现了女子与郎之间的情感纠葛，从横塘口到乘潮去，情节曲折，充满生活气息。
- 「思君客」整首诗围绕女子与郎的互动展开，‘昨暝逗南陵，风声波浪阻’，更添几分波折与悬念，引人入胜。
- 「恋郎吟」丁仙芝以简洁明快的语言，塑造了一个充满活力与情感的女子形象，‘未晓已成妆，乘潮去茫茫’，将女子对郎的深情展现得恰到好处。