横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。
回轮照海远，分彩上楼长。
水冻频移幕，兵疲数望乡。
祗应城影外，万里共如霜。
注释
- 「露湿月苍苍」：露水浸湿，月色苍苍。
- 「关头榆叶黄」：关头上榆树叶子发黄。
- 「回轮照海远」：转动的月光照耀到遥远的海边。
- 「分彩上楼长」：月光洒在楼上，光影很长。
- 「水冻频移幕」：河水冻结，频繁移动营帐。
- 「兵疲数望乡」：士兵疲惫，多次望向家乡。
- 「祗应城影外」：只应在城影之外。
- 「万里共如霜」：万里之地都如同霜一样洁白。
赏析
李端的诗描绘了边塞月夜的凄凉
露湿月苍，榆叶枯黄，回轮照海，分彩上楼
水冻频移幕，兵疲数望乡，以景衬情，用边塞寒冷艰苦的环境烘托出士兵的疲惫与思乡之情
‘万里共如霜’，将月光比作霜，进一步强化了清冷孤寂之感，生动形象地展现了边塞战争背景下征人的生活状态和内心世界，让读者深切体会到他们的困苦与对家乡的眷恋
精选评论
- 「逸云客」露湿月苍，榆叶枯黄，营造出一种萧瑟的氛围，水冻兵疲，更添边塞之苦与征人之思乡情。
- 「幽篁居士」回轮照海远，分彩上楼长，此句写月之光影，给人以清冷辽阔之感，与征人的思乡情相得益彰。
- 「墨韵书生」诗中通过对边塞景物和征人生活的描写，如露湿、榆黄、水冻、兵疲等，生动展现了边塞的艰苦与征人的愁绪。
- 「素心女子」以景衬情，露湿月、榆叶黄等景烘托出边塞的凄凉，兵疲望乡，尽显征人思乡之切。
- 「清风雅士」整首诗围绕月展开，将边塞之景与征人之情紧密相连。露湿月苍等描写细腻入微，情感真挚动人。