送杜郎中使君赴虔州

杨巨源 · 唐 · 五言古诗 · 送别

迢遰南康路,清辉得使君。

虎符秋领俗,鹓署早辞羣。

地远仍连戍,城严本带军。

傍江低槛月,当岭满牕云。

境胜闾阎间,天清水陆分。

和诗将惠政,颂述九衢闻。

注释

  • 「迢遰」:遥远\n「南康路」:通往南康的路\n「清辉」:清美的光辉,这里指杜郎中使君\n「虎符」:古代调兵的凭证\n「秋领俗」:秋季治理百姓\n「鹓署」:指尚书省\n「辞羣」:离开众人\n「地远」:地方偏远\n「连戍」:连接着戍守的地方\n「城严」:城墙坚固\n「本带军」:本来就带有军队\n「傍江」:靠近江边\n「低槛月」:低低地照在栏杆上的月亮\n「当岭」:对着山岭\n「满牕云」:满窗都是云\n「境胜」:环境优美\n「闾阎」:里巷,借指百姓\n「天清」:天空晴朗\n「水陆分」:水路和陆路分明\n「和诗」:唱和的诗\n「惠政」:仁政\n「颂述」:歌颂叙述\n「九衢」:指都城的大道,这里泛指京城\n\n「迢遰南康」:通往南康的路途遥远\n「路清辉得」:路上得到清美的光辉(指杜郎中使君)\n「虎符秋领」:秋季拿着虎符治理百姓\n「俗鹓署早」:在尚书省早早地\n「辞羣地远」:离开众人地方偏远\n「仍连戍城」:仍然连接着戍守之地城墙\n「严本带军」:坚固本来就带有军队\n「傍江低槛」:靠近江边低低的栏杆\n「月当岭满」:月亮对着山岭满满的\n「牕云境胜」:窗户里都是云环境优美\n「闾阎间天」:在百姓中间天空\n「清水陆分」:清澈水路和陆路分明\n「和诗将惠」:唱和的诗带着仁政\n「政颂述九」:仁政歌颂叙述到京城\n「衢闻」:大道上听闻\n\n「迢遰南康路」:通往南康的路途遥远\n「清辉得使君」:得到清美的光辉(指杜郎中使君)\n「虎符秋领俗」:秋季拿着虎符治理百姓\n「鹓署早辞羣」:在尚书省早早地离开众人\n「地远仍连戍」:地方偏远还连接着戍守之地\n「城严本带军」:城墙坚固本来就带有军队\n「傍江低槛月」:靠近江边低低地照在栏杆上的月亮\n「当岭满牕云」:对着山岭满窗都是云\n「境胜闾阎间」:环境优美在百姓中间\n「天清水陆分」:天空晴朗水路和陆路分明\n「和诗将惠政」:唱和的诗带着仁政\n「颂述九衢闻」:歌颂叙述在京城听闻\n\n「迢遰南康道」:通往南康的道路遥远\n「清辉遇使君」:遇到清美的光辉(指杜郎中使君)\n「虎符秋理俗」:秋季用虎符治理百姓\n「鹓署早离群」:在尚书省早早离开众人\n「地僻仍连戍」:地方偏僻还连接着戍守之处\n「城坚自带军」:城墙坚固本来就有军队\n「临江低槛月」:靠近江边低低的栏杆旁的月亮\n「对岭满窗云」:对着山岭满窗都是云\n「境优民庶乐」:环境优美百姓安乐\n「天朗水陆分」:天空晴朗水路和陆路清晰\n「和诗传惠政」:唱和的诗传播仁政\n「颂德遍京城」:歌颂德行传遍京城

赏析

《送杜郎中使君赴虔州》为送别之作

思想上既有对友人赴任的祝福,也描绘出虔州的环境特点

艺术手法上,“迢遰南康路,清辉得使君”点明送行情景

对虔州环境描写细腻,“傍江低槛月,当岭满牕云”勾勒出独特画面

语言平实却生动,让读者能感受到送别氛围及对友人未来履职的期待,以景寓情,展现出深厚的送别情谊

精选评论

  • 「逸云客」此诗描绘送杜郎中赴虔州之景,路途迢遰,然有清辉相伴。虎符领俗,鹓署辞群,尽显使命与洒脱。江边月、岭上云,境胜情浓,惠政和诗,颂述将闻,好一幅送别画卷。
  • 「幽竹隐者」迢遰南康路铺陈出远行之景,清辉下使君赴任。虎符与鹓署对比,见其职责转换。地远连戍、城严带军,勾勒出环境之态。傍江月、当岭云,境美而情长,惠政和诗,令人期待。
  • 「清风吟客」诗中送杜郎中使君赴虔州,路途遥远,清辉相随。虎符秋领俗,展现其职责。鹓署早辞群,有离别之意。地远境胜,月云相伴,惠政和诗,将传九衢,韵味悠长。
  • 「墨香居士」迢遰南康路,开启送别篇章。清辉中的使君,肩负使命。虎符与鹓署,一实一虚,对比鲜明。地远景美,月云相依,惠政和诗,必将传为佳话。
  • 「素心雅士」送杜郎中赴虔州,迢遰之路在目。清辉下使君形象跃然。虎符领俗,见其担当。鹓署辞群,有别情。地远境佳,月云为衬,惠政和诗,颂声可期。

标签

相关推荐

热门搜索