闲斋示一二道者
幽兰谁復奏,闲匣以端忧。
知止惭先觉,归欤想故侯。
山蝉铃阁晚,江雨麦田秋。
唯有空门学,相期老一丘。
注释
- 「幽兰」:兰花
- 「谁復奏」:谁再弹奏
- 「闲匣」:闲置的匣子
- 「端忧」:端正忧愁
- 「知止」:知道适可而止
- 「惭先觉」:对先觉者感到惭愧
- 「归欤」:回去吧
- 「故侯」:从前的王侯
- 「山蝉」:山中的蝉
- 「铃阁」:指幕僚或州郡长官办事的地方
- 「江雨」:江上的雨
- 「麦田秋」:秋天的麦田
- 「空门学」:佛教的学问
- 「相期」:相互期许
- 「老一丘」:在一处终老
- 「幽兰谁復奏,闲匣以端忧」:兰花谁再弹奏,闲置的匣子用来端正忧愁。
- 「知止惭先觉,归欤想故侯」:知道适可而止对先觉者感到惭愧,回去吧想念从前的王侯。
- 「山蝉铃阁晚,江雨麦田秋」:山中的蝉在幕僚办事的地方傍晚鸣叫,江上的雨洒在秋天的麦田。
- 「唯有空门学,相期老一丘」:只有佛教的学问,相互期许在一处终老。
赏析
《闲斋示一二道者》表达了诗人的思乡与归意
诗中以幽兰闲置起兴,“知止惭先觉,归欤想故侯”表明自己对归隐的向往
山蝉、江雨之景烘托出氛围
“唯有空门学,相期老一丘”,流露出对尘世的超脱与对佛门的期许
艺术手法上,借物抒情,借幽兰、山景等表达内心复杂情感,语言简洁而意味深长,传达出其在闲斋中的思索与心境
精选评论
- 「逸云客」幽兰谁復奏,闲匣端忧,以幽兰起兴,尽显忧愁。知止惭先觉,归欤想故侯,表达出对归隐的向往。山蝉江雨,勾勒出秋日之景,空门学与老一丘,尽显淡泊。
- 「墨韵生」幽兰闲匣,端忧之情尽显。知止惭先觉,归欤念故侯,有归隐之意。山蝉江雨,描绘出秋景氛围。空门学与老一丘,尽显淡泊心境。
- 「清风吟客」幽兰谁奏,闲匣含忧,以物衬情。知止惭先觉,归欤思故侯,向往归隐。山蝉江雨,秋景如画。空门学与老一丘,淡泊之意明显。
- 「幽梦居士」起笔幽兰闲匣,忧愁顿生。知止惭先觉,归欤想故侯,则有归隐之念。山蝉江雨,秋景渲染氛围。空门学与老一丘,尽显淡泊情怀。
- 「雅韵书生」幽兰谁復奏,闲匣以端忧,借物抒怀。知止惭先觉,归欤想故侯,归隐之意浮现。山蝉江雨,秋景添愁。空门学与老一丘,尽显淡泊之态。