玉台体十二首 十一
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
注释
- 「昨夜裙带解」：昨天夜里裙子的带子解开了。
- 「今朝蟢子飞」：今天早晨有蟢子飞。
- 「铅华不可弃」：化妆用的铅粉之类不能舍弃。
- 「莫是藁砧归」：难道是丈夫要回来了（藁砧代指丈夫）。
赏析
《玉台体十二首 十一》写女子对丈夫归来的期盼
昨夜裙带解，今朝蟢子飞，她猜测丈夫可能归来，虽不可弃铅华，仍满心期待
借生活中裙带解、蟢子飞的现象表达愿望，心理描写细腻，展现出女子在思念中的微妙情感和对团聚的渴望
精选评论
- 「盼归人」裙带解、蟢子飞，皆为盼归之兆，铅华不可弃，望君早归，情感真挚。
- 「归期盼」裙带解与蟢子飞带来希望，女子盼夫归，铅华之句更显深情。
- 「喜兆望」裙带解、蟢子飞，女子满心期待丈夫归来，铅华之语饱含眷恋。
- 「盼君归」借物兆盼君归，铅华之情深，权德舆此诗写出了女子对丈夫归来的急切盼望。
- 「归心切」裙带与蟢子之兆，寄托盼归之情，铅华之句尽显女子对丈夫的思念与期待。