送游尧臣归闽六首 其五
火流暑将退,车马戒行役。
可不举一杯,明日川陆隔。
北堂太夫人,绿鬓今未白。
雝雝凤将雏,此乐岂易得。
轩冕傥来尔,为亲谨眠食。
注释
- 「火流」:火星西流,指暑气减退
- 「戒」:准备
- 「行役」:出行
- 「北堂」:母亲的居室
- 「太夫人」:指母亲
- 「绿鬓」:乌黑的鬓发
- 「雝雝」:鸟和鸣声
- 「凤将雏」:凤凰带着幼雏
- 「轩冕」:高官显爵
- 「傥来」:偶然得来
- 「谨」:小心
- 「火流暑将退,车马戒行役。」:火星西流暑气将消退,准备车马出行。
- 「可不举一杯,明日川陆隔。」:怎能不举起一杯酒,明天就要山川陆地相隔。
- 「北堂太夫人,绿鬓今未白。」:北堂的母亲,乌黑的鬓发如今还未变白。
- 「雝雝凤将雏,此乐岂易得。」:鸟儿和鸣凤凰带着幼雏,这种快乐岂是容易得到的。
- 「轩冕傥来尔,为亲谨眠食。」:高官显爵是偶然得来的,要为双亲小心饮食起居。
赏析
诗中先点明送别时节,劝友人临行饮酒
‘北堂太夫人,绿鬓今未白
雝雝凤将雏,此乐岂易得’描绘家庭欢乐场景,提醒友人珍视亲情
‘轩冕傥来尔,为亲谨眠食’劝其看淡功名,以亲为重
语言质朴,情感真挚
如‘可不举一杯,明日川陆隔’,直白表达惜别;对家庭欢乐的描写,让读者感受到温暖;劝诫之语,体现对友人的关怀,使整首诗充满人情味儿
精选评论
- 「逸云客」“火流暑将退,车马戒行役。可不举一杯,明日川陆隔”几句,借季节变化点明送别之时,以劝酒表达惜别之情,自然而真挚,让人感同身受。
- 「幽竹君」“北堂太夫人,绿鬓今未白。雝雝凤将雏,此乐岂易得”描绘出友人归乡侍奉母亲的温馨画面,体现了亲情的珍贵,也为送别增添了一份温暖的情愫。
- 「清风客」“轩冕傥来尔,为亲谨眠食”一句,劝友人看淡功名,以侍奉亲人为重,尽显对友人的关怀与劝诫,情真意切,如话家常。
- 「墨香居士」诗中既有对友人归乡的不舍,又有对其家庭温暖的欣慰,如“雝雝凤将雏”之景,充满生活气息,使送别之情更加醇厚。
- 「素心人」整首诗围绕送别展开,将季节、亲情、功名融合在一起,表达了丰富的情感,语言平实却感人至深。