古意 其五
穷品偶真叟，授我一卷书。
深林值幽人，遗我斧与锄。
斧锄亦奚为，教养材与蔬。
荒秽必须剪，使之蔼自如。
授书欲胡为，教尔心与躯。
学必先正己，自治乃及余。
此意有嘉训，佩之未始除。
如何悠悠人，自谬欲是渠。
相习成薄俗，尠德怀籧篨。
吾裁此俚语，凭君为传诸。
注释
- 「穷品」：贫穷之人
- 「真叟」：真正的老人
- 「遗」：赠送
- 「蔼自如」：草木茂盛自然的样子
- 「嘉训」：美好的训诫
- 「尠德」：缺少品德
- 「籧篨」：粗竹席，这里指浅薄的人
- 「俚语」：民间通俗的话语
- 「凭」：凭借，依靠
- 「传诸」：传播给众人
- 「授书」：传授书籍
- 「胡为」：何为，做什么
- 「教尔」：教导你
- 「正己」：端正自己
- 「自治」：自我修养
- 「及余」：影响他人
- 「悠悠人」：众多的人
- 「自谬」：自己犯错
- 「欲是渠」：想要成为那样的人
- 「相习」：相互习惯
- 「薄俗」：浅薄的习俗
- 「吾裁」：我创作
- 「凭君」：依靠你
- 「传诸」：传播给众人
赏析
《古意 其五》思想内容上，通过与真叟的交流，传达出读书正己、修养身心及治理自我与他人的道理，批判了不良世俗
艺术手法上，以授书、授斧锄之事为喻，形象阐述深刻哲理，语言质朴如俚语，自然流畅，如“斧锄亦奚为，教养材与蔬
荒秽必须剪，使之蔼自如”，用生活常见之事深入浅出说理，增强了诗歌的感染力与启发性
精选评论
- 「逸云居士」穷品得真叟授书，深林遇幽人赠斧锄，教养身心，强调正己及人，此嘉训当铭记，针砭薄俗，用心良苦。
- 「幽篁隐者」获书与斧锄，意在教养身心，学先正己，自治及人，此嘉训可贵，对薄俗之批判，展现诗人之责任感。
- 「清风吟客」诗中真叟授书、幽人赠斧锄，皆为教养之具，强调正己及人，此嘉训应佩，对悠悠薄俗之讽刺，尽显诗人之忧虑。
- 「松月居士」穷品得授书锄，旨在教养材蔬与身心，学以正己，自治达人，嘉训可鉴，对薄俗之针砭，体现诗人之关怀。
- 「云岫逸人」真叟授书、幽人赠斧锄，意在教养，强调正己及人，此嘉训应传，对薄俗之批判，彰显诗人之担当。