重建羊侯祠和王原叔句

张去惑 · 宋 · 七言古诗 · 山水田园

汉江千里清溶溶，惟此南夏奠其中。

因山为城峙险固，一国形胜何高雄。

嶷然巨首名曰岘，回压面势尊且崇。

东扼迅流疑引翼，西峙羣阜如盘龙。

嵚巇峻拔不可拟，绝岸万丈凌长空。

下阚澄潭迥无际，旁睨比屋几可封。

天意造物岂虚设，控蛮镇楚舒隆隆。

自昔登憩且非一，此山振动惟羊公。

有志平吴运秘略，竭心卫晋推元功。

绥怀远迩人所服，开垦田畴时以丰。

慨然置酒适清旷，中郎幕府贤而通。

语公令望高四海，当与斯山永无穷。

自是绵绵岁历久，阅碑堕泪存遗踪。

亭祠浸坏讵可究，山归民籍木以童。

前知兴衰故有日，览者叹息追无从。

龙图王公守兹土，修举废坠诘初终。

感物思人但长息，剡章疾置闻四聪。

圣宸动色可其请，兹山復兴气象融。

耽耽大厦揭亭宇，肃肃真像严祠宫。

遂使灵光享血食，禁樵復祀资恪恭。

大抵有功及民物，盛德期兴天地充。

今之视古皆一致，休哉千载怀清风。

注释

「汉江」：指汉水
「溶溶」：水流盛大的样子
「南夏」：南方地区
「因山为城」：凭借山势修筑城墙
「形胜」：地势优越
「嶷然」：高耸的样子
「巨首」：巨大的头部
「回压」：回环压制
「面势」：山势
「尊且崇」：尊贵而且崇高
「迅流」：湍急的水流
「引翼」：像张开翅膀
「羣阜」：众多的山丘
「嵚巇」：险峻
「绝岸」：陡峭的江岸
「凌长空」：凌驾于长空
「下阚」：向下俯瞰
「澄潭」：清澈的深潭
「迥无际」：广阔无边
「旁睨」：向旁边看
「比屋」：房屋相连
「几可封」：几乎可以被封锁
「天意造物」：上天创造万物
「控蛮镇楚」：控制南方，镇守楚地
「舒隆隆」：声威盛大
「登憩」：登临休息
「振动」：震动
「羊公」：指羊祜
「平吴」：平定吴国
「运秘略」：运用秘密的谋略
「竭心」：尽心尽力
「卫晋」：保卫晋国
「推元功」：推崇大功
「绥怀」：安抚
「远迩」：远近
「开垦」：开垦荒地
「田畴」：田地
「时以丰」：时常丰收
「慨然」：感慨的样子
「置酒」：摆酒
「适清旷」：到空旷清幽的地方
「中郎幕府」：指羊祜的幕府
「贤而通」：贤能而且通达
「令望」：美好的声望
「四海」：天下
「绵绵」：连续不断
「岁历」：岁月
「阅碑」：观看石碑
「堕泪」：落泪
「遗踪」：遗迹
「亭祠」：亭子和祠堂
「浸坏」：逐渐毁坏
「讵可究」：岂能探究清楚
「山归民籍」：山归百姓所有
「木以童」：树木被砍伐殆尽
「前知」：预先知道
「兴衰」：兴盛和衰落
「故有日」：本来有定数
「览者」：观看的人
「叹息」：叹息
「追无从」：追寻而无法得到
「龙图」：指龙图阁学士
「王公」：指王原叔
「守兹土」：镇守这片土地
「修举」：修复
「废坠」：废弃的事物
「诘初终」：查问事情的始末
「感物」：感慨事物
「思人」：思念人
「长息」：长久叹息
「剡章」：写奏章
「疾置」：快速传递
「闻四聪」：让皇帝听到
「圣宸」：皇帝
「动色」：动容
「可其请」：批准他的请求
「兹山」：这座山
「復兴」：重新兴盛
「气象融」：气象融合
「耽耽」：深邃的样子
「大厦」：高大的房屋
「揭」：建造
「亭宇」：亭子和房屋
「肃肃」：恭敬的样子
「真像」：真实的画像
「严祠」：庄严的祠堂
「汉江千里清溶溶，惟此南夏奠其中。」汉水千里水流盛大，唯有此地在南方地区中处于重要位置。
「因山为城峙险固，一国形胜何高雄。」凭借山势修筑城墙地势险要坚固，一国的地势优越多么高峻雄伟。
「嶷然巨首名曰岘，回压面势尊且崇。」高耸巨大的头部名叫岘山，回环压制山势尊贵而且崇高。
「东扼迅流疑引翼，西峙羣阜如盘龙。」东边扼守湍急的水流好像张开翅膀，西边众多的山丘如盘龙。
「嵚巇峻拔不可拟，绝岸万丈凌长空。」险峻陡峭不可比拟，陡峭的江岸万丈凌驾于长空。
「下阚澄潭迥无际，旁睨比屋几可封。」向下俯瞰清澈的深潭广阔无边，向旁边看房屋相连几乎可以被封锁。
「天意造物岂虚设，控蛮镇楚舒隆隆。」上天创造万物岂能是虚设，控制南方，镇守楚地声威盛大。
「自昔登憩且非一，此山振动惟羊公。」自古以来登临休息不止一次，这座山因羊公而震动。
「有志平吴运秘略，竭心卫晋推元功。」有平定吴国的志向运用秘密的谋略，尽心尽力保卫晋国推崇大功。
「绥怀远迩人所服，开垦田畴时以丰。」安抚远近百姓百姓信服，开垦荒地时常丰收。
「慨然置酒适清旷，中郎幕府贤而通。」感慨地摆酒到空旷清幽的地方，羊祜的幕府贤能而且通达。
「语公令望高四海，当与斯山永无穷。」说羊公美好的声望高过天下，应当与这座山永远无穷。
「自是绵绵岁历久，阅碑堕泪存遗踪。」从此连续不断岁月长久，观看石碑落泪留存遗迹。
「亭祠浸坏讵可究，山归民籍木以童。」亭子和祠堂逐渐毁坏岂能探究清楚，山归百姓所有树木被砍伐殆尽。
「前知兴衰故有日」：预先知道兴盛和衰落本来有定数
「览者叹息追无从」：观看的人叹息追寻而无法得到
「龙图王公守兹土，修举废坠诘初终。」龙图阁学士王原叔镇守这片土地，修复废弃的事物查问事情的始末。
「感物思人但长息，剡章疾置闻四聪。」感慨事物思念人只是长久叹息，写奏章快速传递让皇帝听到。
「圣宸动色可其请，兹山復兴气象融。」皇帝动容批准他的请求，这座山重新兴盛气象融合。
「耽耽大厦揭亭宇，肃肃真像严祠…」深邃的高大房屋建造亭子和房屋，恭敬的真实画像庄严的祠堂…

赏析

《重建羊侯祠和王原叔句》围绕羊侯祠展开，展现了岘山的雄伟及羊公的功绩

思想上，既缅怀羊公，又歌颂其对当地的贡献，同时表达对古迹重建的感慨

艺术手法上，开篇描绘汉江及岘山形胜，气势磅礴

接着叙述羊公事迹，条理清晰

“语公令望高四海，当与斯山永无穷”直接抒情，情感真挚

通过对山水、人物的描写，将历史与现实交织，展现出对古迹兴衰的深刻思考及对重建的欣慰之情

精选评论

「逸云客」此诗开篇描绘汉江之景，气势恢宏，为羊侯祠之重建营造出壮阔背景。对岘山形胜刻画入微，展现出大自然之鬼斧神工。羊公事迹叙述详备，其功绩令人敬仰。全诗层次分明，从山水到人物，再到祠宇之兴废，情感真挚，对古迹之兴衰感慨万千，实乃佳作。
「幽篁居士」张去惑此诗，以汉江为引，将岘山之雄伟险峻展现得淋漓尽致，如在眼前。对羊祜之功绩描写生动，其志、其心、其能跃然纸上。而祠宇之兴废变迁，更添历史沧桑之感。整首诗韵律和谐，用词精准，不失为古典诗词中描绘山水与历史之典范。
「墨韵书生」诗中对汉江、岘山之景描写细腻，“东扼迅流疑引翼，西峙羣阜如盘龙”一句，将山水之灵动展现得恰到好处。羊祜之形象在诗中熠熠生辉，其为晋之贡献令人赞叹。作者借景抒情，借祠宇之重建，抒发对历史人物之缅怀与对兴衰之思考，意味深长。
「清风雅士」开篇以汉江千里之清溶溶，奠定全诗清幽宏大基调。对岘山之形胜描写，尽显其独特魅力。羊公之事迹穿插其中，使诗歌富有历史厚重感。从亭祠之坏到复兴，情节跌宕，情感真挚，表达了对古迹修复之欣慰与对历史传承之重视。
「灵霄客」整首诗围绕羊侯祠展开，山水描写为其增色不少。“嵚巇峻拔不可拟，绝岸万丈凌长空”将岘山之险峻写得惊心动魄。羊祜之功绩与祠宇之兴废紧密相连，展现出作者对历史变迁之深刻感悟。诗歌结构严谨，语言优美，值得品味。

重建羊侯祠和王原叔句

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索