重阳淳生日时年四十九矣
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
注释
- 「汝生」：你出生
- 「四十九年春」：四十九个年头的春天
- 「犹记」：还记得
- 「双亲」：父母
- 「喜得孙」：高兴地得到孙子
- 「当慕」：应当羡慕
- 「知非」：知道自己的过错
- 「过能寡」：过错很少
- 「敢言」：怎敢说
- 「学易」：学习《易经》
- 「道弥尊」：道理更加崇高
- 「喜吾父子」：高兴我父子二人
- 「为知己」：成为知己
- 「頼尔」：依靠你
- 「诗书」：书籍
- 「遂满门」：于是使家门兴盛
- 「但得」：只要能够
- 「团栾」：团聚
- 「长似此」：一直像这样
- 「年年」：每年
- 「萸菊」：茱萸和菊花
- 「醉清樽」：在清樽中喝醉
赏析
《重阳淳生日时年四十九矣》是为儿子生日所作
回顾儿子成长，表达父子知己之情，期望年年团圆
‘喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门’等句，情感真挚
艺术上，语言平实自然，在叙述中融入深情，将对儿子的爱、家庭的期望融入生日祝福中，读来温馨感人
精选评论
- 「重阳雅客」全诗围绕重阳生日展开，忆双亲喜得孙之景，劝慕知非、学易道，喜父子知己，愿年年团栾，情感真挚动人。
- 「寿诞诗者」借重阳淳生日，回顾四十九年人生，既有对双亲的感恩，又有对自身品德修养的期许，还有对家庭团聚的渴望。
- 「生辰墨客」以生日为线，串联起对过往的回忆，对品德的追求，对父子情谊的珍视以及对家庭团圆的期盼，内容丰富而有序。
- 「重阳吟人」从重阳生日说起，忆双亲之喜，谈自身修养，感父子之情，愿岁岁团栾，充满温情与人生感悟。
- 「寿辰文人」围绕生日抒发情感，喜得孙的回忆，慕知非的劝诫，父子知己的欣慰，年年团栾的祝愿，构成了一首温馨的人生之歌。