淳发漕荐喜而成诗併勉杓
戊辰贡举忝余知,曾碍孙儿到省闱。
欣汝今秋重预荐,喜吾即日可言归。
门阑有庆人争贺,父子同登世所希。
痴望十人俱上第,坐令昼锦倍光辉。
注释
- 「贡举」:科举考试
- 「忝」:谦词,有愧于
- 「省闱」:指省级科举考试的考场
- 「预荐」:预先被推荐参加科举考试
- 「门阑」:家门
- 「昼锦」:衣锦还乡
- 「戊辰贡举忝余知」:戊辰年的科举考试,我有愧于担任考官
- 「曾碍孙儿到省闱」:曾经阻碍孙儿进入省级考场
- 「欣汝今秋重预荐」:欣喜你今年秋天再次被推荐参加考试
- 「喜吾即日可言归」:高兴我马上可以说要回家了
- 「门阑有庆人争贺」:家门有喜事,人们纷纷前来祝贺
- 「父子同登世所希」:父子一同科举登第是世上很少见的
- 「痴望十人俱上第」:痴心期望十个人都能考中
- 「坐令昼锦倍光辉」:会让衣锦还乡更加荣耀
- 「戊辰贡举忝余知,曾碍孙儿到省闱。」讲述自己担任考官时与孙儿科举的关联。
- 「欣汝今秋重预荐,喜吾即日可言归。」表达对孙儿再次被荐的欣喜以及自己想回家的心情。
- 「门阑有庆人争贺,父子同登世所希。」说明家门喜事及父子同登科的难得。
- 「痴望十人俱上第,坐令昼锦倍光辉。」体现出期望众人都能考中,让衣锦还乡更荣耀的心情。
- 「戊辰贡举忝余知」,表明自己在戊辰年科举考试中担任考官的身份。
- 「曾碍孙儿到省闱」,讲述与孙儿科举的一段经历。
- 「欣汝今秋重预荐」,为孙儿再次被推荐而欣喜。
- 「喜吾即日可言归」,表达自己想回家的喜悦。
- 「门阑有庆人争贺」,描述家门有喜事众人祝贺的场景。
- 「父子同登世所希」,强调父子同登科的 rarity。
- 「痴望十人俱上第」,展现出对多人考中的殷切期望。
- 「坐令昼锦倍光辉」,说明期望能让衣锦还乡更添光彩。
赏析
《淳发漕荐喜而成诗併勉杓》表达了诗人对孙儿秋试重预荐的欣喜,自己也将归乡
门阑有庆众人贺,父子同登令人希,更痴望十人皆上第增光辉
情感真挚热烈,围绕孙儿喜事展开,体现家族荣耀与期望
语言直白,将喜悦之情和盘托出,通过层层递进表达内心期盼,艺术手法上以喜情贯穿全诗,用质朴语言传递亲情与对家族未来的美好憧憬,充满生活气息
精选评论
- 「逸云客」贡举之事,祖孙同登,门阑有庆,尽显家族荣耀与喜悦之情。
- 「幽篁居士」祖孙同登省闱,门庭欢庆,望十人皆上第,家族荣耀倍增,诗情感真挚。
- 「清风吟者」戊辰贡举,祖孙同喜,门阑之庆令人欣喜,期待十人俱上第,共享荣耀。
- 「墨韵书生」祖孙同登省闱,门庭争贺,痴望众人皆高中,为家族增光添彩。
- 「云岫逸人」贡举有喜,祖孙同辉,门阑欢庆,盼十人上第,尽显家族之兴。