淳谒告归省復还海陵
吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真僊。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。
注释
- 「吾子远归省」：您远行归来探亲。
- 「重闱俱粲然」：父母都十分高兴。
- 「难留毛义檄」：难以挽留像毛义那样为养亲而做官的机会。
- 「又送子真僊」：又要送您像子真那样的仙人离去。
- 「西笑仍千里」：您往西去路途仍有千里。
- 「东归约二年」：约定两年后东归。
- 「词场期自力」：期望您在词场中努力。
- 「收取旧青毡」：能重新获得旧有的学业成就。
赏析
《淳谒告归省復还海陵》是送别之作
友人远归省亲，亲人喜悦
虽难留其任职，却又要送其远行
诗中既有对友人归省的欣慰，又有对其远行的不舍
语言质朴，情感真挚
通过对送别场景和友人行程的描述，表达出深厚的情谊
如‘西笑仍千里，东归约二年’，以时空之距体现离情，同时又寄望友人在词场努力，坚守旧业
精选评论
- 「逸云居士」吾子归省，重闱欣然，虽难留毛义檄，又送子真仙，西笑千里，东约二年，期在词场自力，收取旧青毡。
- 「清风墨客」楼钥送别友人，言其归省双亲俱欢，虽难留其任职，又送其远行，期望友人词场奋进，重拾旧业。
- 「幽竹逸士」吾子归省亲颜喜，难留檄文送君行，西笑千里期二年，词场望君再扬旌。
- 「墨香居士」友人归省亲心喜，毛义檄难留远行，西去千里约二年，词场盼君展才情。
- 「凌云书生」吾子归省重闱乐，毛义檄难留别情，西笑千里期二载，词场奋勉取功名。